1 00:00:50,166 --> 00:00:51,500 Waar moet ik beginnen? 2 00:00:51,666 --> 00:00:55,166 Wat ik wil zeggen is dit: 3 00:00:55,333 --> 00:00:59,416 Alles wat ik ben Het is te danken aan waar je vandaan komt: 4 00:01:01,916 --> 00:01:06,166 Eternia, een wereld waar schoonheid geen grenzen kent 5 00:01:07,166 --> 00:01:11,500 Er zijn dingen die alleen in legendes bestaan En verhalen die voor het slapengaan worden verteld 6 00:01:11,666 --> 00:01:15,208 Maar ze zijn allemaal echt op Eternia. 7 00:01:16,416 --> 00:01:19,625 Feniksen, draken, pratende tijgers 8 00:01:20,208 --> 00:01:25,041 Betoverde bossen, brandende woestijnen Eilanden in de lucht, wat je maar kunt bedenken 9 00:01:25,750 --> 00:01:28,166 Ik zweer dat ik niet high ben 10 00:01:30,083 --> 00:01:34,000 We hebben ook het Grijze Schedelkasteel. 11 00:01:34,708 --> 00:01:39,666 Mijn vader vertelde me ooit dat Eternia Het is het kloppende hart van het hele universum 12 00:01:40,125 --> 00:01:43,333 En Grey Skull is het hart van dat hart 13 00:01:43,666 --> 00:01:47,583 Dus ik denk dat het hart voor dat hart is 14 00:01:47,750 --> 00:01:52,125 Het hart is dus de kracht van Grey Skull. 15 00:01:53,000 --> 00:01:56,916 Er wordt gezegd dat deze kracht een persoon enorme macht geeft Zoals het vermogen van grote meesters 16 00:01:58,166 --> 00:02:02,000 Om deze macht te behouden, Er werd besloten om het in iets te bewaren waar het in zou kunnen zitten 17 00:02:02,416 --> 00:02:07,416 Dit ding is een oud zwaard dat het 'Sword of Power' wordt genoemd. 18 00:02:08,916 --> 00:02:11,583 Ja, ik weet het. Maar dit is wat ze wilden 19 00:02:12,916 --> 00:02:16,541 De legende zegt dat wanneer Eternia valt... In een grote crisis 20 00:02:16,708 --> 00:02:19,833 Een held verschijnt en heft dit zwaard op 21 00:02:20,000 --> 00:02:23,916 Dan gebruikt hij het... 22 00:02:24,708 --> 00:02:26,083 Met elke vaardigheid 23 00:02:26,500 --> 00:02:29,458 Tot die dag, Dit zwaard werd in het kasteel bewaard 24 00:02:29,625 --> 00:02:32,541 Onder de bewaking van de heks 25 00:02:32,708 --> 00:02:35,541 Dat was verstandig en heel oud 26 00:02:35,708 --> 00:02:40,500 Toegegeven, het is een beetje eng Maar het is oké, het is oké 27 00:02:41,666 --> 00:02:46,666 Gedurende honderden jaren, Mijn voorouders beschermden Grijze Schedel. 28 00:02:47,125 --> 00:02:51,708 Ik kom uit een geweldige afstamming Van de machtige helden 29 00:02:53,000 --> 00:02:56,791 Eervolle, sterke en moedige helden 30 00:02:56,958 --> 00:03:00,041 Maar mama, ik wil niet vechten 31 00:03:00,583 --> 00:03:03,000 Iedereen is groter en sterker dan ik 32 00:03:03,166 --> 00:03:05,083 Er is geen coördinatie tussen de prestaties van mijn handen en ogen 33 00:03:05,250 --> 00:03:07,833 -Niet waar. Wie heeft je dit verteld? -"Cringer" 34 00:03:08,208 --> 00:03:11,000 Dat klopt. Hij is de kleinste en zwakste van allemaal 35 00:03:11,166 --> 00:03:14,416 Ik begrijp niet waarom hij nog geen bot heeft gebroken of is overleden 36 00:03:15,333 --> 00:03:19,083 Wat moet de prins dan doen? In plaats van te trainen in het gebruik van wapens? 37 00:03:19,250 --> 00:03:22,250 Ik weet het niet, misschien gaat hij met Cringer om en speelt hij met hem 38 00:03:22,416 --> 00:03:25,125 jij gaat. Ik zoek een bolletje wol en heb er plezier mee 39 00:03:25,291 --> 00:03:26,708 Je maakt het mij moeilijk 40 00:03:27,458 --> 00:03:29,000 Moet ik gaan? 41 00:03:29,500 --> 00:03:32,458 Ga onmiddellijk en oefen met het gebruik van wapens 42 00:03:41,083 --> 00:03:45,416 Luister naar mij, elitehelden "Eternos" van de toekomst 43 00:03:46,166 --> 00:03:49,833 Voor verliezers worden geen standbeelden opgericht 44 00:03:50,000 --> 00:03:53,083 Lafaards geven hun naam niet aan straten 45 00:03:53,250 --> 00:03:57,666 Er worden geen eerbetoonprocessies gehouden Gewoon omdat je je best hebt gedaan 46 00:03:57,833 --> 00:04:01,916 Dit land, dit kasteel en het leven van ieder van jullie 47 00:04:02,083 --> 00:04:06,833 Het werd gebouwd op de ruggen van mannen en vrouwen Zij hebben het gevecht gewonnen 48 00:04:07,416 --> 00:04:12,375 Omdat ik de zwaarbewapende man van de koning ben Weet dat ik veel gevechten heb gewonnen 49 00:04:12,541 --> 00:04:14,875 Dit is waarom we allemaal hier zijn 50 00:04:15,041 --> 00:04:18,416 Ik heb de levens van je vaders en moeders gered 51 00:04:18,583 --> 00:04:22,583 En je hebt de levens van je buren gered En je redde de levens van de vaders en moeders van je buren 52 00:04:22,750 --> 00:04:26,916 Veel levens gered Wat ik wil zeggen is dat ik voor je heb gevochten 53 00:04:27,500 --> 00:04:30,833 En nu zul je voor mij vechten Met je snelle reflexieve bewegingen 54 00:04:31,000 --> 00:04:35,500 Met je precieze doel en sterke spieren 55 00:04:36,375 --> 00:04:37,583 En hiermee 56 00:04:37,750 --> 00:04:39,500 Weet iemand wat dit zijn? 57 00:04:39,875 --> 00:04:41,000 Het is een stok 58 00:04:45,708 --> 00:04:47,958 Verlicht ons met dit antwoord 59 00:04:49,291 --> 00:04:50,291 Weet iemand anders het? 60 00:04:50,958 --> 00:04:51,958 "Teela"? 61 00:04:52,541 --> 00:04:53,666 Jouw wapens 62 00:04:53,875 --> 00:04:55,041 Goed gedaan, mijn dochter! 63 00:04:56,625 --> 00:05:01,625 Dit zijn jouw wapens, en ze zijn een verlengstuk van jou 64 00:05:01,791 --> 00:05:03,833 Laat iedereen een partner zoeken en een wapen dragen 65 00:05:04,000 --> 00:05:06,750 Ik wil grote, glimmende blauwe plekken zien 66 00:05:06,916 --> 00:05:11,083 Ik wil bloedende neuzen en gebroken tanden zien 67 00:05:11,250 --> 00:05:13,208 Laten we gaan. Houd jezelf goed in de gaten 68 00:05:13,583 --> 00:05:16,666 -Diane, jij...? -Als het gevecht echt was geweest, zou hij twee keer zijn gestorven 69 00:05:18,000 --> 00:05:19,875 -"Adam" - Fixeer je blik! 70 00:05:20,041 --> 00:05:22,541 Vestig uw blik in de ogen van uw tegenstander Wanneer je hem in zijn gezicht slaat 71 00:05:23,416 --> 00:05:25,416 Vermijd het omdat de volgende treffer sterker zal zijn 72 00:05:25,791 --> 00:05:27,333 Waarom gaan we niet zitten en praten? 73 00:05:27,500 --> 00:05:32,083 "Adam", "Adam". Doe gewoon wat je kunt 74 00:05:32,708 --> 00:05:35,041 Ja. Kom op, Teyla. 75 00:05:38,416 --> 00:05:39,708 Wat voor soort vriend ben jij? 76 00:05:39,875 --> 00:05:41,333 Het soort dat je in elkaar zal slaan 77 00:05:54,541 --> 00:05:55,541 "Dunken" 78 00:05:58,791 --> 00:06:01,541 Wat is volgens u de situatie van deze beginners? 79 00:06:02,708 --> 00:06:05,250 Ze werken hard en zijn uitstekend, meneer 80 00:06:06,041 --> 00:06:07,041 Allemaal? 81 00:06:07,208 --> 00:06:08,583 Niet dansen, Adam. 82 00:06:10,500 --> 00:06:12,750 -Kom op -Sla mij! Raak mij! 83 00:06:12,958 --> 00:06:14,708 Hij houdt zichzelf voor de gek 84 00:06:14,875 --> 00:06:17,791 Ik heb beloofd een man van hem te maken en ik zal mijn belofte nakomen 85 00:06:17,958 --> 00:06:20,625 Ja. Maar wat voor soort man? 86 00:06:20,791 --> 00:06:23,083 -"Adam!" -Sla mij! 87 00:06:25,000 --> 00:06:27,500 Hij slaagde erin haar te ontwapenen 88 00:06:27,791 --> 00:06:30,250 Niet op deze manier, mijn vriend 89 00:06:31,041 --> 00:06:32,625 Ik win! Ik win! 90 00:06:33,708 --> 00:06:35,291 Ik meen het niet, Adam. 91 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 O jongen 92 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Confronteer mij hiermee 93 00:06:48,458 --> 00:06:49,458 Kom op, haal het op 94 00:06:55,916 --> 00:06:56,875 En nu… 95 00:06:59,791 --> 00:07:01,416 Kom voor jezelf op 96 00:07:03,500 --> 00:07:04,500 Mijn vader 97 00:07:04,791 --> 00:07:05,791 Papa! 98 00:07:11,416 --> 00:07:14,125 Er is geen plaats voor de zwakken in deze wereld 99 00:07:14,541 --> 00:07:15,833 Ja, papa 100 00:07:16,666 --> 00:07:17,666 Zeg het 101 00:07:19,875 --> 00:07:23,416 Er is geen plaats voor de zwakken in deze wereld 102 00:07:32,625 --> 00:07:34,458 "Adam." Sta op! 103 00:07:35,291 --> 00:07:36,291 Sta op 104 00:07:36,875 --> 00:07:38,041 Wanneer je valt... 105 00:07:39,416 --> 00:07:43,791 Dit is je kans om staande te blijven, oké? 106 00:07:45,041 --> 00:07:46,333 Zorg dat je er sterk uitziet 107 00:07:46,500 --> 00:07:49,750 Als hij zich omdraait, zullen zijn ogen op jou vallen 108 00:07:49,916 --> 00:07:52,750 Je moet hem laten zien dat de slagen jou niet raken 109 00:07:53,833 --> 00:07:57,666 Toen hij zich omdraaide, zag hij geen bang jongetje 110 00:07:57,833 --> 00:07:59,250 In plaats daarvan zal hij een man zien 111 00:07:59,416 --> 00:08:00,625 Wat zal hij zien? 112 00:08:01,083 --> 00:08:03,291 -Een man -Oké. Kijk 113 00:08:03,625 --> 00:08:05,166 Zodra hij zich omdraait 114 00:08:15,666 --> 00:08:16,791 Loop een stukje om de pijn te verlichten 115 00:08:24,166 --> 00:08:27,250 Het aanbod is afgelopen. Ga weer oefenen. Kom op 116 00:08:39,500 --> 00:08:42,500 -"Adam" -Wat doe jij hier? 117 00:08:42,666 --> 00:08:44,208 Ik volg je 118 00:08:44,583 --> 00:08:48,125 Maar ik kwam hier om alleen te zijn 119 00:08:48,291 --> 00:08:49,458 Wees geen "squink" 120 00:08:52,583 --> 00:08:54,750 Ik vond je niet zwak 121 00:08:55,208 --> 00:08:57,208 Vandaag tijdens de training 122 00:08:58,125 --> 00:08:59,583 Mijn vader vond mij zo 123 00:09:06,583 --> 00:09:10,083 Is dit de... heks? 124 00:09:12,500 --> 00:09:13,958 Waar kijk je naar? 125 00:09:32,291 --> 00:09:34,250 Koning Randor, we worden aangevallen 126 00:09:40,708 --> 00:09:42,416 Ik zal ervoor zorgen, meneer 127 00:09:43,166 --> 00:09:45,166 De Koninklijke Garde is hiervoor opgeleid 128 00:10:41,708 --> 00:10:43,166 Ik beloof... 129 00:10:44,000 --> 00:10:46,666 Dat jou en je gezin niets ergs mag overkomen 130 00:10:46,833 --> 00:10:49,500 Ik breng je veilig naar Grijze Schedel Hé bewakers! 131 00:10:50,916 --> 00:10:51,875 Wees niet bang 132 00:10:52,541 --> 00:10:53,500 Blijf dichtbij 133 00:10:55,541 --> 00:10:56,625 Kom op, Teyla! 134 00:10:56,791 --> 00:10:57,708 Mijn vader… 135 00:10:58,416 --> 00:10:59,416 Ik ben bang 136 00:10:59,833 --> 00:11:03,166 Wie heeft je dit woord geleerd? Ik heb het je niet geleerd 137 00:11:03,333 --> 00:11:05,125 Je hoeft je geen zorgen te maken, mijn liefste 138 00:11:05,541 --> 00:11:10,416 Wat er ook gebeurt Je hoeft niet bang te zijn zolang je hier bent, oké? 139 00:11:11,666 --> 00:11:12,833 Laten we gaan 140 00:11:22,958 --> 00:11:25,208 Solliciteer nu! Kom naar voren 141 00:11:27,750 --> 00:11:28,708 Hun aantal is zeer groot 142 00:11:28,875 --> 00:11:30,250 De omvang van het leger betekent één ding: 143 00:11:32,916 --> 00:11:34,250 Meer doelpunten 144 00:11:53,291 --> 00:11:54,375 Kom op, kom op! 145 00:11:59,208 --> 00:12:00,375 Volg mij 146 00:12:01,541 --> 00:12:02,666 We gaan deze kant op 147 00:12:08,000 --> 00:12:10,083 Nou, blijf waar je bent 148 00:12:43,083 --> 00:12:46,083 De paleiswachten zijn erg zwak 149 00:12:46,916 --> 00:12:49,500 Mijnheer. Ga en stop niet 150 00:12:50,000 --> 00:12:52,375 Ga gewoon. Ik regel het wel 151 00:12:54,416 --> 00:12:56,083 Hij wil dat we vechten 152 00:13:06,708 --> 00:13:08,125 Deze afstand is voldoende 153 00:14:17,250 --> 00:14:21,083 Hoe durf je mijn stad aan te vallen? Weet je niet met wie je te maken hebt? 154 00:14:21,583 --> 00:14:23,083 Waarom vertel je het mij niet zelf? 155 00:14:23,250 --> 00:14:27,375 Ik ben Duncan, commandant van de Koninklijke Garde 156 00:14:32,125 --> 00:14:34,666 Zwaar bewapend met de koning 157 00:14:36,500 --> 00:14:37,791 En vandaag… 158 00:14:38,916 --> 00:14:40,000 En vandaag… 159 00:14:46,333 --> 00:14:47,750 Jij verliest 160 00:15:05,916 --> 00:15:08,416 Mijn vader. Mijn vader 161 00:15:08,583 --> 00:15:12,333 Kom op. Sta op. Kom op, sta op. Alsjeblieft 162 00:15:12,625 --> 00:15:13,583 "Teela" 163 00:15:14,291 --> 00:15:15,750 Ik heb verloren 164 00:15:21,375 --> 00:15:22,375 Laten we gaan 165 00:15:23,958 --> 00:15:24,958 Houd je vast 166 00:15:38,500 --> 00:15:42,666 Vanavond markeert het einde van Randors regering. 167 00:15:43,250 --> 00:15:48,250 Omdat je jezelf vaak sterk vond Je bent niet langer bang voor wat er in de duisternis ligt 168 00:15:49,291 --> 00:15:50,875 ik 169 00:15:52,666 --> 00:15:54,333 Ik lag daar 170 00:15:54,916 --> 00:15:59,208 In de diepste en donkerste uithoeken van het universum... 171 00:15:59,708 --> 00:16:01,416 Ik loog 172 00:16:02,000 --> 00:16:04,583 Maar nu is het in het licht gekomen 173 00:16:06,166 --> 00:16:10,750 Om naar je ondergang te kijken 174 00:16:11,416 --> 00:16:13,000 Ga en kijk niet achterom 175 00:16:14,000 --> 00:16:17,750 Adam, maak je geen zorgen, zoon. Ik zal je beschermen 176 00:16:20,291 --> 00:16:22,333 Wees sterk, zoon. Ik zal ze uitstellen 177 00:16:22,500 --> 00:16:23,583 -Papa? -Gaan! 178 00:16:27,291 --> 00:16:28,416 Pa! 179 00:17:03,500 --> 00:17:06,041 Wat ga je met mij doen, jij boze? 180 00:17:06,208 --> 00:17:09,000 Ik snij gewoon je hoofd eraf 181 00:17:17,833 --> 00:17:21,958 Wat mijn lot ook is, Eternus zal niet van jou zijn 182 00:17:22,125 --> 00:17:26,041 Je paleis is niets anders dan steen en glas 183 00:17:26,208 --> 00:17:28,416 Je kroon is slechts een onderdeel van je kostuum 184 00:17:31,083 --> 00:17:34,333 Ik wil de kracht erachter 185 00:17:36,125 --> 00:17:37,166 "Boze Lin"? 186 00:17:39,708 --> 00:17:41,166 "Boze Lin" 187 00:17:41,500 --> 00:17:45,166 Goed gezegd, meneer Skeletor. Poëtische woorden 188 00:17:45,333 --> 00:17:47,625 Neem hem. Zijn dagen van heerschappij zijn voorbij 189 00:17:48,750 --> 00:17:50,333 Met het aanbreken van een nieuwe dageraad 190 00:17:50,500 --> 00:17:54,625 Eternia zal getuigen van mijn macht 191 00:18:14,958 --> 00:18:17,250 -Dat is het. Ik ben klaar -Natuurlijk, meneer 192 00:18:17,416 --> 00:18:19,625 -Als ik mijn vuist zo opsteek, ben ik klaar -Ja 193 00:18:19,791 --> 00:18:22,791 Dat is het hoogtepunt! 194 00:18:23,000 --> 00:18:24,791 We kennen nu de betekenis ervan, meneer 195 00:18:32,958 --> 00:18:33,958 Ze komen 196 00:18:35,458 --> 00:18:36,625 Grijze Schedel zal vallen. 197 00:18:36,791 --> 00:18:39,083 Nee, het zal blijven duren 198 00:18:39,708 --> 00:18:41,250 Breng me het zwaard, jongen 199 00:18:44,375 --> 00:18:45,833 Nu, snel 200 00:19:09,875 --> 00:19:14,250 Je moet het zwaard naar een veilige plaats brengen Heel ver van deze plek 201 00:19:17,791 --> 00:19:20,166 Om naar een plek gebracht te worden waar ze hem niet kunnen vinden 202 00:19:20,500 --> 00:19:21,625 Naar mijn huis 203 00:19:29,875 --> 00:19:32,750 Adam, zorg goed voor jezelf 204 00:19:33,916 --> 00:19:36,083 En vergeet nooit waar je vandaan komt 205 00:19:38,375 --> 00:19:40,416 Dat zwaard is van mij 206 00:19:43,375 --> 00:19:44,958 Breng het mij, slimme 207 00:19:45,125 --> 00:19:47,541 Kom geen stap dichterbij! 208 00:19:51,333 --> 00:19:52,333 Mama! 209 00:19:52,541 --> 00:19:55,166 Niets houdt mij tegen, mijn liefste 210 00:19:55,541 --> 00:19:59,333 Verlies het zwaard niet. Niets anders brengt je thuis 211 00:20:00,416 --> 00:20:02,291 Jij draagt ​​de hoop van Eternia. 212 00:20:03,458 --> 00:20:04,625 Ga nu! 213 00:20:15,416 --> 00:20:16,416 Gaan! 214 00:20:27,958 --> 00:20:29,666 Nee! 215 00:20:41,208 --> 00:20:44,625 En zo eindigde ik... 216 00:20:45,083 --> 00:20:46,625 oklahoma stad 217 00:20:47,958 --> 00:20:51,583 Hoe zit het met jou, Julie? Woont uw gezin in de buurt? 218 00:20:53,583 --> 00:20:56,750 Pardon, zei u 'skelet'? 219 00:20:57,416 --> 00:20:59,416 Ja, dat is waar 220 00:20:59,583 --> 00:21:00,666 Ja 221 00:21:01,166 --> 00:21:04,208 Nou, ik moet de oproep beantwoorden 222 00:21:05,958 --> 00:21:07,250 Maar het ging niet over 223 00:21:07,416 --> 00:21:09,125 Ik moet reageren en weggaan 224 00:21:09,666 --> 00:21:12,083 Het spijt me, Julie. 225 00:21:12,458 --> 00:21:16,875 Ik weet dat mijn verhaal gek klinkt Komt het door het zwaard? 226 00:21:18,208 --> 00:21:21,500 Het zwaard is niets anders dan iets dat kracht draagt 227 00:21:23,416 --> 00:21:25,041 Neem bijvoorbeeld deze beker 228 00:21:25,708 --> 00:21:30,541 Stel je voor dat jouw kopje de kracht van Grijze Schedel draagt. Alleen zit het niet echt in je kopje 229 00:21:30,708 --> 00:21:33,583 Maar in mijn zwaard, en die nacht verloor ik het 230 00:21:33,750 --> 00:21:36,958 Ik ben er niet trots op, maar ik ben het kwijtgeraakt... 231 00:21:38,416 --> 00:21:39,875 Maar ik zal hem vinden 232 00:21:40,041 --> 00:21:43,500 En als ik hem vind, laat hij me zien hoe ik thuis kan komen 233 00:21:54,375 --> 00:21:56,333 Verlaat je mij? 234 00:21:56,541 --> 00:22:00,000 Nee! Ze zijn zeer compatibel 235 00:22:00,166 --> 00:22:01,458 Ik begrijp het 236 00:22:03,166 --> 00:22:06,666 Doe dit alsjeblieft niet. Je meent het niet 237 00:22:06,833 --> 00:22:07,833 Hallo 238 00:22:08,875 --> 00:22:10,125 Hoe gaat het? 239 00:22:11,500 --> 00:22:12,791 Je kwam vroeg thuis 240 00:22:13,291 --> 00:22:14,291 Ik wil er niet over praten 241 00:22:16,750 --> 00:22:17,833 Kerel 242 00:22:18,541 --> 00:22:22,000 Heb je het haar verteld? Het hele verhaal? 243 00:22:22,166 --> 00:22:24,541 De heks en de pratende groene tijger? 244 00:22:24,750 --> 00:22:27,541 Zelfs de teleurstelling van de koning in jou Vanwege je gebrek aan mannelijkheid? 245 00:22:28,000 --> 00:22:31,500 Ja. Misschien had ik dit niet moeten vermelden 246 00:22:31,708 --> 00:22:34,500 Je vertelde een meisje dat je via een dating-app had ontmoet Je komt van een andere planeet 247 00:22:34,666 --> 00:22:38,833 En jij zit hier vast, op zoek naar een magisch zwaard Het brengt je terug naar huis 248 00:22:39,000 --> 00:22:43,541 Je lijkt daardoor een beetje... echt gek 249 00:22:44,208 --> 00:22:46,208 En je tekeningen van gespierde mannen en verhalen... 250 00:22:46,375 --> 00:22:48,375 Ze zijn echt gespierd 251 00:22:48,541 --> 00:22:52,291 Ze vroeg me waar ik vandaan kwam. Wat verwacht je dat ik haar zal antwoorden? 252 00:22:52,458 --> 00:22:55,416 Je antwoordt haar dat je ouders zijn omgekomen bij een tragisch ongeval 253 00:22:55,583 --> 00:22:56,541 En het spijt me voor je 254 00:22:56,708 --> 00:23:00,000 En dat je dit trauma onderdrukt En vervang het door dit fictieve verhaal 255 00:23:00,166 --> 00:23:01,791 Is dat niet wat uw therapeut zegt? 256 00:23:01,958 --> 00:23:04,791 Bedoel je dat ik moet vergeten wie ik ben? 257 00:23:04,958 --> 00:23:07,708 En het doel van mijn hele leven vergeten? 258 00:23:07,875 --> 00:23:11,041 Misschien wel het doel van je hele leven Het is niet raar 259 00:23:12,000 --> 00:23:13,416 Heeft u over deze mogelijkheid nagedacht? 260 00:23:13,583 --> 00:23:18,083 Waarom ga je niet naar je werk en betaal je de huur? En je leeft je leven voor het weekend 261 00:23:18,250 --> 00:23:20,416 Telt u de dagen tot uw volgende vakantie? 262 00:23:22,000 --> 00:23:24,541 Zoals alle mensen doen 263 00:23:33,708 --> 00:23:35,416 "(De bloederige man)" 264 00:23:50,000 --> 00:23:52,750 Er werd je gevraagd om je favoriete historische figuur te tekenen 265 00:23:55,583 --> 00:23:57,166 ‘The Gore Man’ is echt een historisch figuur 266 00:24:08,250 --> 00:24:09,666 "(Eternia)" 267 00:24:59,541 --> 00:25:00,666 Nee 268 00:25:14,041 --> 00:25:15,000 Nee 269 00:25:20,041 --> 00:25:21,791 Ik ga een goede dag hebben 270 00:25:23,083 --> 00:25:26,166 Ik hoor je... met medeleven 271 00:25:26,333 --> 00:25:29,833 Ik leef met je mee, zolang het maar met wederzijdse instemming is 272 00:25:30,250 --> 00:25:33,916 Ik accepteer je zoals je werkelijk bent 273 00:25:34,083 --> 00:25:37,750 Daar kun je jezelf aan herinneren Door onze favoriete slogan te zingen 274 00:25:37,916 --> 00:25:40,625 Laten we allemaal opstaan en het samen herhalen 275 00:25:40,791 --> 00:25:42,708 Laten we allemaal opstaan 276 00:25:43,166 --> 00:25:48,166 Ik heb de kracht om mijn best te doen 277 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 (Adam Glenn) 278 00:25:51,166 --> 00:25:54,000 Dit zou zijn standpunt kunnen zijn, Maar het is niet mijn punt 279 00:25:54,166 --> 00:25:58,583 {\an8}We moeten het er allemaal over eens zijn Wiens standpunt moet worden ingenomen? 280 00:25:58,750 --> 00:25:59,750 {\an8}"Heb je dit zwaard gezien?" 281 00:25:59,916 --> 00:26:03,375 Ik zie dat het probleem is Het is veel praten over het eigen standpunt 282 00:26:03,541 --> 00:26:05,750 Maar misschien zou het beter zijn 283 00:26:05,916 --> 00:26:09,125 Maak ruimte om te luisteren Andere gezichtspunten, toch? 284 00:26:10,208 --> 00:26:11,583 Pardon, wat? 285 00:26:23,041 --> 00:26:24,166 Je staat tegenover mij 286 00:26:24,333 --> 00:26:25,333 Wat? 287 00:26:26,083 --> 00:26:27,750 Jij neemt mijn plaats in 288 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Mijn excuses 289 00:26:36,250 --> 00:26:38,208 Heeft u enig advies dat u een nieuwe sporter zou geven? 290 00:26:38,791 --> 00:26:41,791 Of wijze woorden die mij helpen? 291 00:26:42,083 --> 00:26:46,333 Luister, jongen. Vertrouw op wie je bent, niet op je uiterlijk 292 00:26:47,166 --> 00:26:50,791 Wat verschijnt is een formele façade Maar als u op uw metaal vertrouwt 293 00:26:52,250 --> 00:26:54,208 Er is niets dat je niet kunt bereiken 294 00:26:55,916 --> 00:26:56,875 Geweldig 295 00:26:58,625 --> 00:27:00,833 Heel cool 296 00:27:01,833 --> 00:27:04,583 Kunt u herhalen wat u zei? 297 00:27:04,750 --> 00:27:06,583 Nee. Ik zal mezelf niet herhalen 298 00:27:13,208 --> 00:27:14,625 Fijne reis, jongen 299 00:27:21,166 --> 00:27:25,125 "Heb je dit zwaard gezien?" 300 00:27:34,416 --> 00:27:35,583 Klop klop 301 00:27:38,083 --> 00:27:39,500 - Hallo - Hallo 302 00:27:39,666 --> 00:27:42,791 Heb je tijd om naar mijn kantoor te komen, zodat we even kunnen praten? 303 00:27:43,166 --> 00:27:46,583 Voer belangrijk werk uit dat verband houdt met personeelszaken 304 00:27:47,000 --> 00:27:51,958 Dit is duidelijk. Maar ik vroeg het je eigenlijk niet Integendeel, ik beval je 305 00:27:52,125 --> 00:27:53,375 Oké 306 00:27:53,541 --> 00:27:55,750 Ik weet dat de verwarring voortkomt uit de toon van de toespraak 307 00:27:55,916 --> 00:27:57,375 Hoewel het een vraag is, is het geen vraag 308 00:27:57,541 --> 00:27:59,750 Zie ik je over tien minuten? Oké -Oké 309 00:27:59,916 --> 00:28:01,125 Oké, Susie. 310 00:28:10,333 --> 00:28:15,333 Adam, heb je ooit aan je toekomst gedacht? Bij dit bedrijf? 311 00:28:15,875 --> 00:28:17,083 Moet ik? 312 00:28:17,333 --> 00:28:21,083 Nou, laat me het vanuit een andere hoek uitleggen 313 00:28:22,666 --> 00:28:23,833 Je bent goed in je werk 314 00:28:24,000 --> 00:28:27,583 Je bent vriendelijk, eerlijk en attent 315 00:28:27,750 --> 00:28:31,041 Mensen luisteren naar je en houden van je 316 00:28:31,583 --> 00:28:32,666 Maar… 317 00:28:32,833 --> 00:28:34,916 Het lijkt erop dat je je niet concentreert 318 00:28:35,083 --> 00:28:37,916 Ik wil niemands plezier bederven 319 00:28:38,083 --> 00:28:42,666 Als je vreugde vindt in zwaarden, is dat geweldig 320 00:28:42,833 --> 00:28:47,333 Maar ik zou nalatig zijn in mijn werk Als ik dit bashen niet op jou richt 321 00:28:48,375 --> 00:28:49,375 Bashing? 322 00:28:50,166 --> 00:28:52,041 Dat wil zeggen: een berisping 323 00:28:52,208 --> 00:28:55,791 Ik ben een stevige manager, geen onderhoudende vriend 324 00:28:57,208 --> 00:28:58,583 Ik zal mijn gezicht heel serieus maken 325 00:28:59,166 --> 00:29:01,833 Je hobby heeft een negatieve invloed op je werk 326 00:29:02,708 --> 00:29:04,791 'Ik heb je zwaard gevonden.' 327 00:29:08,916 --> 00:29:10,833 Kun je het bericht even negeren? 328 00:29:11,916 --> 00:29:13,500 Je obsessie met zwaarden 329 00:29:14,666 --> 00:29:17,416 Niet geschikt voor iemand die in de personeelszaken werkt 330 00:29:17,583 --> 00:29:21,791 Misschien moet ik je van je werk ontslaan Als u niet verantwoord handelt 331 00:29:22,708 --> 00:29:25,875 Dit is dus mijn laatste waarschuwing 332 00:29:26,250 --> 00:29:28,791 Ja. Goed dat je het snapt 333 00:29:29,833 --> 00:29:31,833 Conflicten zijn niet mijn kracht 334 00:29:32,000 --> 00:29:35,500 Als u niet stopt, beëindigen wij uw dienstverlening Over het kijken naar zwaarden tijdens het werk 335 00:29:35,666 --> 00:29:38,666 Je maakt mensen bang, vooral Darryl. 336 00:29:42,916 --> 00:29:44,666 Ik haat Darryl zo erg! 337 00:29:45,666 --> 00:29:48,500 Luister, je begrijpt dit niet 338 00:29:48,666 --> 00:29:51,125 Zonder het zwaard ben ik niets waard 339 00:29:55,083 --> 00:29:57,250 Nou, ik zal eerlijk tegen je zijn 340 00:29:57,416 --> 00:29:59,666 Ga jij je leven leiden in de echte wereld? 341 00:29:59,833 --> 00:30:03,416 Of verspil je het door te dagdromen? 342 00:30:03,583 --> 00:30:06,958 Zonder enige doelen En je kunt jezelf er niet van weerhouden de telefoon aan te raken 343 00:30:07,125 --> 00:30:08,166 Ik kan je hand zien 344 00:30:08,333 --> 00:30:09,958 -Laat mij hem even aanraken -Hou het niet vast 345 00:30:10,125 --> 00:30:11,500 -Laat me de boodschap zien -Doe dit niet 346 00:30:11,666 --> 00:30:12,875 - Laat me... Ik zie hem wel -Niet doen... 347 00:30:13,250 --> 00:30:14,458 Nou, daar heb je het 348 00:30:14,625 --> 00:30:17,416 'Ik heb je zwaard gevonden. Neem het mee voor $300.' 349 00:30:17,916 --> 00:30:19,333 -"Adam"? -O hallo 350 00:30:20,333 --> 00:30:21,333 -"Adam"? Wacht -Ik moet gaan 351 00:30:21,500 --> 00:30:22,833 "Adam"? Je kunt niet... 352 00:30:23,000 --> 00:30:25,916 Als je die deur uitloopt, ga dan niet weer aan het werk 353 00:30:26,333 --> 00:30:27,500 Met wederzijds goedvinden 354 00:30:31,333 --> 00:30:32,416 "(Vrachtzone)" 355 00:30:32,583 --> 00:30:34,833 Nou, ik denk dat ik ben aangekomen 356 00:30:35,000 --> 00:30:36,250 Ontmoet mij binnen 357 00:30:37,958 --> 00:30:40,208 Hoe weet ik wie... 358 00:30:40,375 --> 00:30:41,583 Je zult het weten 359 00:31:09,291 --> 00:31:10,791 Dit ben jij, toch? 360 00:31:13,708 --> 00:31:15,625 Ja, zeker 361 00:31:16,541 --> 00:31:17,541 Oké 362 00:31:17,708 --> 00:31:19,250 -Ja -Ja 363 00:31:20,250 --> 00:31:21,291 Is mijn zwaard bij je? 364 00:31:22,000 --> 00:31:24,291 Nee, dat denk ik niet 365 00:31:24,958 --> 00:31:26,083 Geen zwaard? 366 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Geen zwaard 367 00:31:29,958 --> 00:31:30,958 Wauw 368 00:31:31,125 --> 00:31:33,250 Dit ben jij dus niet 369 00:31:34,083 --> 00:31:35,625 -Sorry -Ja 370 00:31:39,333 --> 00:31:40,416 {\an8}"(Grote Jim)" 371 00:31:40,916 --> 00:31:42,833 -Heb je mijn zwaard? -Wat? 372 00:31:43,625 --> 00:31:44,666 Het maakt niet uit 373 00:31:54,458 --> 00:31:56,583 Is mijn zwaard bij je? 374 00:31:57,583 --> 00:31:59,000 Dit ben ik 375 00:31:59,791 --> 00:32:01,125 Wat is er met je aan de hand, man? 376 00:32:01,291 --> 00:32:03,625 Heb je aan iedereen in de winkel gevraagd of ze een zwaard hadden? 377 00:32:03,791 --> 00:32:05,458 Ze suggereerden allemaal dat ze een zwaard hadden 378 00:32:05,625 --> 00:32:07,875 Ik heb thuis een toverstaf 379 00:32:08,791 --> 00:32:10,375 Blijf uit zijn buurt 380 00:32:29,958 --> 00:32:31,916 Meer dan dit kan ik je niet helpen 381 00:32:32,833 --> 00:32:33,833 Wat? 382 00:32:35,000 --> 00:32:36,833 Wat zal ik hiermee doen? 383 00:32:38,791 --> 00:32:40,291 Dat is jouw probleem, kerel 384 00:32:40,666 --> 00:32:42,208 Beschouw dat ik hier niet kom 385 00:32:46,583 --> 00:32:48,791 De situatie is onder controle! 386 00:33:22,625 --> 00:33:25,000 Hé, dit mag je niet doen! 387 00:33:25,333 --> 00:33:28,208 Maak je geen zorgen. Dit zwaard is van mij 388 00:33:29,250 --> 00:33:30,250 Oké 389 00:33:34,125 --> 00:33:35,333 Nee, nee 390 00:33:38,333 --> 00:33:39,875 Ga alstublieft van Toorak af. 391 00:33:40,041 --> 00:33:41,708 Maar Toorak staat boven mij 392 00:33:45,458 --> 00:33:47,500 Ik nam het. Ik heb het niet aangenomen. Ik heb het niet aangenomen 393 00:33:47,666 --> 00:33:50,125 Meneer, stop alstublieft met het plunderen van de plunderaar 394 00:33:50,291 --> 00:33:52,041 Integendeel, het berooft mij van wat van mij is 395 00:33:56,000 --> 00:33:57,250 Dit zwaard is niet te koop 396 00:33:57,416 --> 00:34:00,375 Ik ben niet van plan het te kopen, maar neem het mee 397 00:34:07,708 --> 00:34:10,291 In één moment zal ik verdwijnen 398 00:34:10,458 --> 00:34:13,500 Midden in een groot helder licht 399 00:34:14,250 --> 00:34:15,250 Of iets soortgelijks 400 00:34:15,583 --> 00:34:16,916 Geweldig 401 00:34:18,333 --> 00:34:20,541 Met de kracht van Grijze Schedel... 402 00:34:20,916 --> 00:34:24,416 Ik moet naar huis! 403 00:34:33,916 --> 00:34:38,250 Grijze Schedel, breng me naar huis 404 00:34:48,125 --> 00:34:49,416 Ben je vrijgezel? 405 00:35:05,166 --> 00:35:06,458 Wat ben je aan het doen? 406 00:35:08,750 --> 00:35:12,416 Wat haat ik het als je me aan het lachen maakt Het ergste is als je me aan het huilen maakt 407 00:35:14,375 --> 00:35:17,541 Hoeveel haat ik je afwezigheid bij mij en je gebrek aan contact met mij 408 00:35:18,416 --> 00:35:20,000 -Is dit... -Zwaard van macht? 409 00:35:20,166 --> 00:35:23,666 Ja, dit is het. Oké 410 00:35:27,750 --> 00:35:28,750 Werk alsjeblieft 411 00:35:31,750 --> 00:35:32,958 Doe iets 412 00:35:38,416 --> 00:35:41,625 "Papa" 413 00:36:03,666 --> 00:36:05,083 Uitstekend 414 00:36:07,916 --> 00:36:10,333 Dat is een mooi zwaard, Highlander. 415 00:36:11,208 --> 00:36:13,208 Je hebt een speciaal zwaard, Rip Van... 416 00:36:13,916 --> 00:36:14,916 Koning Arthur... 417 00:36:15,625 --> 00:36:17,791 Wie ben jij? "Hooglander"? 418 00:36:36,333 --> 00:36:40,208 Wat is er aan de hand? Wat zijn dat voor idioten! 419 00:36:41,666 --> 00:36:42,666 Wacht hier 420 00:36:51,458 --> 00:36:53,000 Wat is er aan de hand? 421 00:37:18,083 --> 00:37:19,083 Nee 422 00:37:29,125 --> 00:37:30,125 Oké 423 00:38:42,875 --> 00:38:43,875 "Adam"? 424 00:38:45,125 --> 00:38:46,208 Ben jij dat echt? 425 00:38:46,375 --> 00:38:47,375 Wat? 426 00:38:48,625 --> 00:38:50,333 Kende je mij niet? 427 00:38:53,750 --> 00:38:55,833 Ik ben nog steeds een "squink" 428 00:38:58,041 --> 00:38:59,041 "Teela"? 429 00:39:02,250 --> 00:39:03,250 Klaar om naar huis te gaan? 430 00:39:51,791 --> 00:39:53,375 Wat wil dit ding van mij? 431 00:39:54,041 --> 00:39:55,958 Hij zit niet achter jou aan, maar hierna 432 00:39:58,083 --> 00:40:01,458 Het zwaard stuurde een signaal. Waarom duurde het zo lang om het te uploaden? 433 00:40:01,625 --> 00:40:03,291 Omdat ik het kwijt ben 434 00:40:03,708 --> 00:40:05,291 -Ik ben het kwijt? -Ja 435 00:40:05,458 --> 00:40:06,583 15 jaar zijn verstreken! 436 00:40:11,791 --> 00:40:13,625 Oké, ik tel tot drie en we rennen 437 00:40:14,125 --> 00:40:17,000 -Nee. Ik wil niet vluchten. Ik kan het niet een. Twee 438 00:40:17,166 --> 00:40:18,708 -Drie. Kom op -Ik heb geen energie 439 00:40:26,750 --> 00:40:28,416 Vertraag, vertraag 440 00:40:28,875 --> 00:40:30,458 -Spring! Wat? Nee! 441 00:40:34,416 --> 00:40:37,083 Oké, oké 442 00:40:46,250 --> 00:40:48,333 -Wat is er met je aan de hand? -Oké 443 00:41:02,125 --> 00:41:03,291 Waar gaan we heen? 444 00:41:03,666 --> 00:41:05,583 Naar mijn schip. Daar 445 00:41:06,291 --> 00:41:07,416 Waar? 446 00:41:15,416 --> 00:41:16,416 Ja 447 00:41:17,333 --> 00:41:18,333 Uitstekend 448 00:41:19,000 --> 00:41:20,583 Schip, open de deur 449 00:41:20,750 --> 00:41:22,333 Open de scheepsrompdeur 450 00:41:27,833 --> 00:41:30,458 Wacht. Ik zei toch dat het echt is! 451 00:41:32,250 --> 00:41:35,208 Ik bedoel niet specifiek jou 452 00:41:35,375 --> 00:41:38,083 Ik bedoel, wie vertegenwoordig jij... 453 00:41:38,250 --> 00:41:40,250 Dat wil zeggen, veel mensen in mijn leven die aan mij twijfelden 454 00:41:41,916 --> 00:41:42,958 Adam, laten we gaan 455 00:41:54,583 --> 00:41:57,333 Schip, laten we hier onmiddellijk weggaan 456 00:41:57,750 --> 00:41:58,958 Wij gaan hier onmiddellijk weg 457 00:42:07,291 --> 00:42:09,416 Houd je vast. Wat er gaat gebeuren zul je vreemd vinden 458 00:42:09,791 --> 00:42:12,208 -Oké -Oh schip, maak een ruimtevouw 459 00:42:12,500 --> 00:42:14,125 De ruimte wordt opgevouwen en vreemd gemaakt 460 00:42:40,291 --> 00:42:41,791 Ik kan niet geloven dat jij dit bent 461 00:42:42,708 --> 00:42:43,708 Ja 462 00:42:44,791 --> 00:42:45,791 Dit ben ik 463 00:42:45,958 --> 00:42:47,375 Je bent veel ouder 464 00:42:49,666 --> 00:42:50,833 Ik bedoel qua leeftijd 465 00:42:52,541 --> 00:42:55,666 Ik bedoel, je bent niet langer een kind, maar eerder een jonge vrouw 466 00:42:57,250 --> 00:42:58,958 En je bent helemaal niet veranderd 467 00:42:59,833 --> 00:43:00,833 Soort van 468 00:43:05,666 --> 00:43:07,666 Je weet niet hoe erg het is, Adam. 469 00:43:08,125 --> 00:43:11,666 Alles veranderde vanaf de dag dat je vertrok 470 00:43:11,833 --> 00:43:12,833 En mijn ouders? 471 00:43:15,500 --> 00:43:18,291 Skeletor heeft ze die nacht ontvoerd... 472 00:43:19,458 --> 00:43:22,208 Niemand heeft ze meer gezien 473 00:43:23,083 --> 00:43:25,375 We bereiken Eternia over tien... 474 00:43:25,916 --> 00:43:29,625 Negen, acht, zeven, zes... 475 00:43:29,791 --> 00:43:31,416 Ik kan niet geloven dat ik eindelijk thuiskom 476 00:43:32,458 --> 00:43:34,666 Als ik jou was, zou ik me voorbereiden op teleurstelling 477 00:43:34,833 --> 00:43:36,875 ...Twee, één 478 00:43:48,291 --> 00:43:49,500 Alles is weg 479 00:43:53,666 --> 00:43:56,083 Skeletor begeerde Eternus niet. 480 00:43:56,250 --> 00:43:58,666 Maar hij wilde haar aan niemand anders overlaten 481 00:43:59,916 --> 00:44:01,416 Waarom deed hij dit? 482 00:44:01,875 --> 00:44:03,333 Omdat hij slecht is 483 00:44:05,416 --> 00:44:07,583 Er moet een andere reden zijn 484 00:44:09,041 --> 00:44:10,833 Hij heeft een schedelgezicht 485 00:44:12,000 --> 00:44:15,708 Wij moeten vertrekken. Het is gevaarlijk voor ons om hier in de open lucht te blijven 486 00:45:09,583 --> 00:45:10,583 Waar kijk je naar? 487 00:45:10,750 --> 00:45:13,958 Sorry meneer, maar dat wist ik niet Of je nu wakker bent of niet 488 00:45:14,208 --> 00:45:16,458 Pak mijn stok, varken 489 00:45:16,625 --> 00:45:17,625 Ja meneer 490 00:45:17,791 --> 00:45:21,958 Verwacht het niet Anders snij ik je in stukken en maak ik worstvlees voor je 491 00:45:22,125 --> 00:45:23,541 Net als je moeder 492 00:45:26,416 --> 00:45:28,083 Meneer Skeletor... 493 00:45:29,958 --> 00:45:32,750 Het monster is terug 494 00:45:39,666 --> 00:45:42,750 Skeletor, jij meest verachtelijke en verachtelijke 495 00:45:43,250 --> 00:45:45,791 O sadistische meester van het kwaad... 496 00:45:45,958 --> 00:45:49,958 Zwijg! Kniel nu neer 497 00:45:53,041 --> 00:45:54,041 Het daalde verder 498 00:45:55,166 --> 00:45:56,166 Meer 499 00:45:57,916 --> 00:45:59,916 Meer 500 00:46:00,666 --> 00:46:02,458 Vertel me dat je het zwaard hebt 501 00:46:02,625 --> 00:46:05,541 Ik heb het gevonden, meneer Maar die vrouw, Teyla, heeft hem meegenomen 502 00:46:05,708 --> 00:46:08,750 Stop alsjeblieft. Dit is pijnlijk, meneer 503 00:46:09,291 --> 00:46:10,291 "Teela"? 504 00:46:10,458 --> 00:46:12,958 De dochter van de gewapende man van de koning 505 00:46:13,125 --> 00:46:17,333 De inlichtingendienst liet ons weten dat haar schip was waargenomen Vanochtend de lucht boven Eternus in kaart gebracht 506 00:46:17,625 --> 00:46:19,250 Dus het zwaard is hier 507 00:46:19,416 --> 00:46:22,333 We moeten haar volgen en zien waar ze heen gaat 508 00:46:22,500 --> 00:46:24,583 Dit is waar we aan werken, meneer 509 00:46:29,916 --> 00:46:31,291 Waarom ben je nog hier? 510 00:46:31,458 --> 00:46:34,708 Breng me dat zwaard, harige idioot! 511 00:46:37,083 --> 00:46:40,833 Wat is er met mij gebeurd, boze Lin? Ben ik niet sterk? 512 00:46:41,000 --> 00:46:44,833 U bent de sterkste van de sterken, meneer 513 00:46:45,125 --> 00:46:47,958 Heb ik niet alles gedaan wat ik kon? Om de mensen van Eternia te zien. 514 00:46:48,125 --> 00:46:51,125 Dat ik een rechtvaardige heerser ben en hun vertrouwen waardig ben? 515 00:46:51,291 --> 00:46:54,041 Je hebt er duizenden vermoord om het te bewijzen 516 00:46:54,208 --> 00:46:56,666 Maar wat is de waarde van dit alles? 517 00:46:56,958 --> 00:46:58,958 Sta mij toe te spreken, meneer 518 00:47:00,166 --> 00:47:02,666 Jij bent nu de overwinnaar 519 00:47:02,833 --> 00:47:05,291 Je hebt een groot leger onder je bevel 520 00:47:05,458 --> 00:47:09,208 En je hebt de Staf van Chaos en de Troon van Botten... 521 00:47:09,375 --> 00:47:12,166 En je hebt... mij 522 00:47:13,458 --> 00:47:15,583 Heb je echt meer nodig dan dat? 523 00:47:15,750 --> 00:47:18,291 Dat mag allemaal van mij worden afgenomen. Begrijp je het niet? 524 00:47:18,708 --> 00:47:22,125 Mijn stok kan van mij worden afgenomen, en jij kunt van mij worden afgenomen En al het andere 525 00:47:22,291 --> 00:47:25,541 Wat zal ik dan worden? 526 00:47:25,875 --> 00:47:28,750 - Meneer, u... -Ik zal een niemand worden 527 00:47:29,708 --> 00:47:32,875 Zolang dat zwaard maar in de hand van iemand anders is 528 00:47:33,041 --> 00:47:35,583 Elke kracht die ik heb is slechts tijdelijk 529 00:47:36,375 --> 00:47:38,625 Ik wil geen macht die kwetsbaar is voor verdwijning 530 00:47:39,500 --> 00:47:41,458 Ik ben niet zomaar een koning 531 00:47:42,083 --> 00:47:43,500 Het is waar dat ik slecht ben... 532 00:47:43,916 --> 00:47:46,666 Maar ik ben van plan een groot meester te worden 533 00:47:58,083 --> 00:48:00,375 -Waar breng je mij heen? -Koninklijke Garde 534 00:48:02,166 --> 00:48:03,750 Of wat er nog van ons over is 535 00:48:04,750 --> 00:48:07,708 Koninklijke Garde hier? Verstop je je? 536 00:48:08,125 --> 00:48:09,708 Skeletor zal ons hier niet zoeken 537 00:48:10,458 --> 00:48:13,750 Omdat we het zwaard hebben, kunnen we het verslaan 538 00:48:16,625 --> 00:48:19,875 Houd het bij je en vestig de aandacht niet op jezelf 539 00:48:21,958 --> 00:48:23,583 Is dit wat mensen op aarde dragen? 540 00:48:25,958 --> 00:48:28,250 Eigenlijk nee 541 00:48:32,458 --> 00:48:33,458 Staar niet 542 00:48:35,250 --> 00:48:36,583 Ik zie het zwaard 543 00:48:47,958 --> 00:48:50,541 Oké, laat mij het woord doen 544 00:48:50,708 --> 00:48:52,708 Ze zijn misschien een beetje boos over... 545 00:48:54,750 --> 00:48:57,708 Waar was je? Je werd gevraagd om op patrouille te gaan 546 00:48:57,875 --> 00:48:59,458 Skeletormannen zijn overal 547 00:48:59,625 --> 00:49:01,583 Ik heb het zwaard van de macht gevonden 548 00:49:03,416 --> 00:49:04,416 Wat? 549 00:49:05,750 --> 00:49:09,791 Daar. Degene die het draagt ​​is de zoon van koning Randor. 550 00:49:11,500 --> 00:49:13,500 De verloren prins van Eternus 551 00:49:16,958 --> 00:49:18,083 Hallo meneer 552 00:49:21,250 --> 00:49:22,875 Ik ben erg blij om hier te zijn 553 00:49:25,750 --> 00:49:27,125 Het is voor hem onmogelijk om de zoon van de koning te zijn 554 00:49:27,291 --> 00:49:30,125 Hij is eerder zijn zoon. En hij kan het bewijzen 555 00:49:31,750 --> 00:49:33,291 Ja, dat kan ik 556 00:49:35,291 --> 00:49:36,291 Dus… 557 00:49:46,458 --> 00:49:50,458 Ik weet nog toen ik jong was, met mijn vader Ik zag hoe jij gevechtstraining gaf 558 00:49:51,791 --> 00:49:54,125 Wat is dit? aardbeving? Wat is er? 559 00:49:56,291 --> 00:49:57,500 Wie is deze idioot? 560 00:49:58,291 --> 00:49:59,291 "De bloeddorstige man"? 561 00:50:00,750 --> 00:50:01,833 Hoe noemde je mij? 562 00:50:02,458 --> 00:50:03,458 "De bloeddorstige man"? 563 00:50:03,875 --> 00:50:07,875 Omdat... ik het deze naam heb gegeven omdat het lijkt op... 564 00:50:08,041 --> 00:50:09,208 Meer zoals wat? 565 00:50:11,958 --> 00:50:14,583 Een man die zijn hoofd stoot 566 00:50:14,875 --> 00:50:16,708 Je bent een fraudeur. Je kent ons niet 567 00:50:17,291 --> 00:50:19,291 Nee, nee, ik ken je 568 00:50:20,000 --> 00:50:24,208 Mijn hele leven vertel ik mensen al over jou 569 00:50:24,375 --> 00:50:27,500 Toen ik jong was, tekende ik alles over jou, zodat ik je niet zou vergeten 570 00:50:28,125 --> 00:50:30,000 -Echt? -Ja 571 00:50:30,958 --> 00:50:31,958 Dus wie ben ik? 572 00:50:36,625 --> 00:50:38,791 Jij bent Fisto 573 00:50:43,833 --> 00:50:46,875 Ik weet dat dit niet je echte naam is, maar... 574 00:50:47,583 --> 00:50:48,791 Je gebruikt je vuist bij mensen 575 00:50:49,041 --> 00:50:51,208 Niet in de slechte zin 576 00:50:51,375 --> 00:50:53,416 Ik weet zeker dat ik je een kobold met de vuist zag oppompen 577 00:50:53,583 --> 00:50:54,583 "Adam!" 578 00:50:54,750 --> 00:50:56,583 Is dit de redder van Eternia? 579 00:50:56,750 --> 00:50:59,791 Ik weet. Ik had het ook niet zo verwacht 580 00:50:59,958 --> 00:51:02,000 Maar ik zweer dat hij het is 581 00:51:02,166 --> 00:51:04,291 Ik heb het zwaard van de macht opgespoord... 582 00:51:04,458 --> 00:51:06,708 -Laat me hem zien -...Hij leidde me naar... 583 00:51:06,875 --> 00:51:08,375 -Stop met draaien -Wat ben je aan het doen? 584 00:51:08,708 --> 00:51:10,375 -...Deze man -Geef het aan mij 585 00:51:10,541 --> 00:51:11,541 "Teela" 586 00:51:15,083 --> 00:51:16,083 Dank je 587 00:51:16,250 --> 00:51:18,000 Eerlijk gezegd had ik verwacht dat de bijeenkomst beter zou zijn 588 00:51:18,958 --> 00:51:20,916 We moeten de kwestie nog een tijdje bespreken 589 00:51:21,833 --> 00:51:23,708 Geen probleem. Laten we bespreken -Nee, nee. "Adam!" 590 00:51:28,208 --> 00:51:30,291 Jouw naam is Dina, toch? 591 00:51:30,458 --> 00:51:32,166 -Maar "Diane" -"Diane" 592 00:51:32,958 --> 00:51:35,416 "Diana." Oké! Wauw 593 00:51:35,583 --> 00:51:38,416 Je gelooft dit misschien niet Maar we gingen naar dezelfde school 594 00:51:39,125 --> 00:51:41,166 En je duwde me en stopte me in de kluisjes 595 00:51:42,583 --> 00:51:43,583 Heeft dat je pijn gedaan? 596 00:51:44,208 --> 00:51:45,208 Sterker nog… 597 00:51:51,916 --> 00:51:56,041 "Diana"? Ik denk dat je hem per ongeluk op slot hebt gedaan 598 00:51:58,333 --> 00:51:59,333 "Fisto"? 599 00:51:59,500 --> 00:52:01,250 Dit komt door de enorme… 600 00:52:03,083 --> 00:52:05,166 -Ik was tien jaar oud -We moeten hier weg 601 00:52:09,541 --> 00:52:11,708 Het ruikt hier walgelijk 602 00:52:15,833 --> 00:52:17,708 -Het is van hem -Vertrek 603 00:52:17,875 --> 00:52:19,416 Ja, ik zal vertrekken 604 00:52:25,000 --> 00:52:26,416 Is dit een klasse 4 Battlebot? 605 00:52:26,791 --> 00:52:31,291 Wat? Nee, het is een servicerobot Ze is een meid die al het werk doet 606 00:52:31,458 --> 00:52:32,458 Hallo 607 00:52:32,625 --> 00:52:35,916 Nee, Klasse 4 is een van de dodelijkste supersoldaten die zijn ontworpen 608 00:52:36,083 --> 00:52:40,083 Eén van deze robots staat gelijk aan 15 soldaten 609 00:52:40,375 --> 00:52:42,083 Maar twintig soldaten 610 00:52:42,875 --> 00:52:43,875 Geweldig 611 00:52:48,875 --> 00:52:50,708 Het lijkt inderdaad een krachtig zwaard te zijn 612 00:52:53,625 --> 00:52:55,250 Het is kleiner dan ik had verwacht 613 00:52:55,416 --> 00:52:57,541 Dit komt omdat mijn handen zo groot zijn 614 00:52:58,125 --> 00:52:59,666 Je andere hand is enorm 615 00:53:01,458 --> 00:53:03,000 Deze hand is ook enorm 616 00:53:03,166 --> 00:53:05,000 Daarom voelt het zwaard klein aan als ik het vasthoud 617 00:53:07,291 --> 00:53:08,291 Commandant 618 00:53:09,666 --> 00:53:10,666 Wat is er? 619 00:53:10,833 --> 00:53:12,541 We hebben een probleem in het buitenland 620 00:53:29,791 --> 00:53:31,250 Ze kwamen het zwaard pakken! 621 00:53:32,583 --> 00:53:33,958 We moeten hier weg 622 00:53:37,500 --> 00:53:41,625 Mevrouw? Dit is niet jouw plaats Het is niet jouw taak om de vloer te dweilen 623 00:53:42,375 --> 00:53:43,583 Sluit je bij ons aan 624 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Als dienstmeisje? 625 00:53:45,166 --> 00:53:46,250 Nee, maar als soldaat 626 00:53:46,416 --> 00:53:49,083 Alsjeblieft, Adam. Stop met het authenticeren van huishoudelijke artikelen 627 00:53:59,625 --> 00:54:00,625 Ik zal met je meegaan 628 00:54:00,791 --> 00:54:02,875 Zolang ik maar geen eten bereid 629 00:54:03,041 --> 00:54:04,083 En ik was niets 630 00:54:04,250 --> 00:54:07,541 En welke vloeistoffen er ook uit je komen Jij zorgt ervoor 631 00:54:07,708 --> 00:54:08,708 Begrepen? 632 00:54:12,125 --> 00:54:13,125 Wacht 633 00:54:14,208 --> 00:54:15,208 Wacht 634 00:54:15,875 --> 00:54:17,583 Help mij overeind komen. Ik laat hem hier niet achter 635 00:54:17,750 --> 00:54:19,625 -Wat? Dronken? -Papa 636 00:54:19,791 --> 00:54:20,833 Word wakker 637 00:54:22,541 --> 00:54:23,916 Waarom noemde je hem papa? 638 00:54:24,083 --> 00:54:25,250 Omdat hij mijn vader is 639 00:54:25,750 --> 00:54:27,500 Papa, word wakker 640 00:54:28,208 --> 00:54:30,833 Verlaag je stem. Ik probeer te slapen 641 00:54:31,000 --> 00:54:32,708 - "Dunk"? -Wil je me helpen of niet? 642 00:54:33,750 --> 00:54:34,750 Ja 643 00:54:35,375 --> 00:54:36,375 Oké 644 00:54:37,708 --> 00:54:38,916 Wat is het zwaar! 645 00:54:42,791 --> 00:54:44,291 Goed idee. Hij moet drinken 646 00:54:50,208 --> 00:54:53,083 Wie is deze jongeman? Ken ik jou? 647 00:54:54,083 --> 00:54:55,500 Eigenlijk wel 648 00:54:59,666 --> 00:55:03,250 Lang geleden coachte jij mij toen ik jong was 649 00:55:05,166 --> 00:55:08,250 Een zwaard gebruiken? Vechten met witte wapens? 650 00:55:10,083 --> 00:55:12,916 Je gaf mij een standje en profiteerde van mijn zwakte 651 00:55:13,083 --> 00:55:15,750 En mijn moreel vernietigen en al mijn zelfrespect vernietigen? 652 00:55:21,375 --> 00:55:24,208 "Adam." ik ben "Adam" 653 00:55:27,083 --> 00:55:28,041 Ik ga dit niet schoonmaken 654 00:55:28,208 --> 00:55:29,583 Niemand heeft je gevraagd om het schoon te maken 655 00:55:32,166 --> 00:55:33,625 Wacht. Ik weet wie je bent 656 00:55:34,583 --> 00:55:35,916 Jij bent Randors zoon. 657 00:55:36,083 --> 00:55:38,583 Ja. Dit ben ik 658 00:55:38,750 --> 00:55:40,166 Schattige kleine Adam 659 00:55:40,333 --> 00:55:43,208 Ja, Adam! Dit is geweldig! Je herinnert je mij 660 00:55:43,375 --> 00:55:47,291 Dun, slap en zwak 661 00:55:47,458 --> 00:55:49,833 Ik denk niet dat ik slap was 662 00:55:51,333 --> 00:55:53,000 Dat is genoeg. We moeten weg, papa 663 00:55:53,166 --> 00:55:54,166 -Wat? Nee nee -Laten we gaan 664 00:55:54,333 --> 00:55:56,166 Ik ben hier op mijn best. Ga, jullie twee 665 00:55:56,333 --> 00:55:58,041 Ik blijf hier in de buurt van overgeven 666 00:56:02,875 --> 00:56:04,291 We zullen hem moeten dragen 667 00:56:12,291 --> 00:56:16,791 Ik begrijp het. Hartelijk dank Omdat je mij uitnodigde voor dit leuke avontuur 668 00:56:20,000 --> 00:56:21,000 Wacht 669 00:56:21,875 --> 00:56:25,125 Ik kan lopen. Ik zei dat ik kan lopen! 670 00:56:28,291 --> 00:56:29,291 Vanaf hier 671 00:56:37,958 --> 00:56:40,916 Het zwaard is hier. Vind hem! 672 00:56:41,666 --> 00:56:45,125 Zorg ervoor dat je het zwaard zo ver mogelijk bij hem vandaan houdt. Gaan! 673 00:56:49,083 --> 00:56:50,250 Kom op, we moeten weg 674 00:56:51,833 --> 00:56:53,083 Wat is hier aan de hand? 675 00:57:02,833 --> 00:57:05,125 Jij gemene robot! 676 00:57:05,291 --> 00:57:07,625 Ik zei toch dat ik kan lopen 677 00:57:07,791 --> 00:57:08,875 Je kunt beter je hoofd laten zakken 678 00:57:09,541 --> 00:57:10,875 En goed voor jou... 679 00:57:15,416 --> 00:57:19,125 Roboto, kun je de gevechtsmodus aanzetten? Zelfs voor een seconde? 680 00:57:19,291 --> 00:57:20,583 Maak je een grapje? 681 00:57:20,750 --> 00:57:23,375 Het is een servicerobot Duncan heeft het jaren geleden opnieuw geprogrammeerd 682 00:57:23,541 --> 00:57:26,250 Ik heb het zelf opnieuw geprogrammeerd Deze gekke vrouw blies bijna mijn hoofd eraf 683 00:57:26,416 --> 00:57:27,708 Dit komt door een technische storing 684 00:57:27,875 --> 00:57:28,875 Waar 685 00:57:33,750 --> 00:57:34,750 Ren weg 686 00:57:35,041 --> 00:57:36,791 Wat is er aan de hand? 687 00:57:37,500 --> 00:57:38,958 Stop met schieten! 688 00:57:41,000 --> 00:57:42,000 Bedankt jongens 689 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 Volg mij 690 00:57:47,291 --> 00:57:48,291 Ben je gesprongen? 691 00:57:48,583 --> 00:57:49,791 Ik had dit niet verwacht 692 00:57:50,083 --> 00:57:51,500 Ik ook niet 693 00:57:53,458 --> 00:57:55,291 -Wil je dat ik deze dronkaard draag? -Waar heb je mij voor uitgenodigd? 694 00:57:55,500 --> 00:57:57,625 Oké. Alles goed, Duncan? 695 00:58:00,708 --> 00:58:01,708 Het is het beste wat het kan zijn 696 00:58:11,041 --> 00:58:12,708 Hoe is het mogelijk dat hij nog niet dood is? 697 00:58:13,333 --> 00:58:14,666 -Papa -Niet nodig. Het gaat goed met mij 698 00:58:15,416 --> 00:58:16,416 Laten we gaan 699 00:58:18,208 --> 00:58:19,916 Oké 700 00:58:22,166 --> 00:58:23,916 Ga weg, jullie lafaards! 701 00:58:24,708 --> 00:58:25,708 "gekooide kaak" 702 00:58:25,875 --> 00:58:26,875 Wie? 703 00:58:27,583 --> 00:58:28,583 -De naam komt van mijn tekeningen “Gebarsten kaak”? 704 00:58:28,750 --> 00:58:30,833 -Het maakt niet uit -Nee, nee 705 00:58:31,791 --> 00:58:32,791 Mijn vader 706 00:58:33,041 --> 00:58:35,083 Behalve hij. We kwamen vast te zitten 707 00:58:35,541 --> 00:58:37,833 Je kunt niet langer ontsnappen 708 00:58:38,666 --> 00:58:41,166 Ik zal proberen met hem te praten en de deur voor dialoog te openen 709 00:58:41,333 --> 00:58:42,333 -Ben je gek? -Wat? 710 00:58:42,500 --> 00:58:43,791 -Is hij gek geworden? een dialoog 711 00:58:43,958 --> 00:58:45,958 Dit is wat ik altijd doe in mijn werk 712 00:58:46,125 --> 00:58:47,958 En ik ben er goed in 713 00:58:48,125 --> 00:58:50,166 -Nee. Nee! -Ik kom snel terug 714 00:58:50,333 --> 00:58:51,333 -Wat? -"Adam!" 715 00:58:55,541 --> 00:58:56,541 Hallo! 716 00:58:58,416 --> 00:58:59,416 Hallo 717 00:59:00,875 --> 00:59:02,291 Meneer "Gesloten Kaak" 718 00:59:02,666 --> 00:59:03,666 Welkom 719 00:59:04,458 --> 00:59:05,458 Wacht 720 00:59:06,916 --> 00:59:08,416 Mag ik even met je praten? 721 00:59:08,791 --> 00:59:12,125 Ik wil gewoon de boel hier kalmeren... 722 00:59:12,291 --> 00:59:15,875 Omdat iedereen zo opgewonden lijkt 723 00:59:16,041 --> 00:59:18,541 Ja toch? 724 00:59:19,875 --> 00:59:21,083 En wie ben jij? 725 00:59:21,333 --> 00:59:22,958 Ik ben Adam, Amir... 726 00:59:27,000 --> 00:59:28,083 Nou… 727 00:59:28,250 --> 00:59:32,083 Het lijkt erop dat we op weg zijn naar een conflictsituatie 728 00:59:34,416 --> 00:59:36,416 Spreek niet 729 00:59:37,875 --> 00:59:38,875 Oké 730 00:59:39,208 --> 00:59:44,125 Conflictoplossing hangt af van goede communicatie Is het niet? 731 01:00:21,875 --> 01:00:23,125 Gebruik het zwaard! 732 01:00:23,291 --> 01:00:24,791 Gebruik het zwaard. Welk zwaard? 733 01:00:39,958 --> 01:00:41,583 Zeg de woorden 734 01:00:53,666 --> 01:00:54,916 Sterk... 735 01:01:00,041 --> 01:01:01,833 Met de kracht van Grijze Schedel. 736 01:01:02,750 --> 01:01:05,375 Met de kracht van Grijze Schedel! 737 01:01:54,666 --> 01:01:58,083 Ik heb de macht! 738 01:02:13,291 --> 01:02:14,291 Wauw 739 01:02:17,125 --> 01:02:18,125 Wauw 740 01:02:18,541 --> 01:02:20,333 Hij is de held van Grey Skull! 741 01:02:22,500 --> 01:02:23,666 Onze verlossing is gekomen 742 01:02:29,875 --> 01:02:30,875 Onze redding is verloren 743 01:03:16,833 --> 01:03:17,833 Wauw! 744 01:03:37,250 --> 01:03:38,833 Oké. Dit is wat ik je heb geleerd 745 01:03:39,000 --> 01:03:40,291 Dit is niet... nou ja 746 01:03:40,458 --> 01:03:41,375 Dat is goed 747 01:04:01,083 --> 01:04:03,833 -We moeten onmiddellijk vertrekken. Laten we gaan -Kom op 748 01:04:13,166 --> 01:04:14,458 Heb je gezien wat er gebeurde? 749 01:04:15,000 --> 01:04:17,500 Ze trok de arm van de man af en schoot zijn vrienden neer 750 01:04:17,666 --> 01:04:19,291 Ja, ik zag wat er gebeurde 751 01:04:47,208 --> 01:04:51,875 Jullie dwazen! Jullie dwazen en dwazen! 752 01:04:52,041 --> 01:04:53,041 Meneer! 753 01:04:53,208 --> 01:04:56,791 Een stel zielige idioten! 754 01:04:56,958 --> 01:04:59,875 Ik wil dit zwaard. Hoor je mij? Ik wil dit zwaard. Hij is van mij 755 01:05:00,041 --> 01:05:02,500 Lee mij, ik ik 756 01:05:02,666 --> 01:05:05,208 En ik zal het krijgen. Hoor je mij? 757 01:05:05,375 --> 01:05:10,291 Ik zal het krijgen. En jij brengt het naar mij toe 758 01:05:15,250 --> 01:05:17,250 Begrijp je het? 759 01:05:17,791 --> 01:05:19,666 Achtervolg ze! Breng het zwaard! 760 01:05:48,583 --> 01:05:49,708 Laat mij het schip besturen 761 01:05:49,875 --> 01:05:51,000 Jij gaat er niet in rijden, papa 762 01:05:56,958 --> 01:05:57,958 Het gaat goed met je, Teyla. 763 01:05:58,125 --> 01:05:59,958 -Niet nu, Adam. -Oké 764 01:06:17,541 --> 01:06:18,916 -Verdomme! -Blessure 765 01:06:19,083 --> 01:06:20,125 Structureel letsel 766 01:06:20,291 --> 01:06:21,791 Verzend, voer de analyses uit 767 01:06:21,958 --> 01:06:24,708 Er worden analyses uitgevoerd. Skeletletsel 768 01:06:24,875 --> 01:06:26,333 -Begrepen -Voor uw informatie... 769 01:06:26,500 --> 01:06:28,166 Ik heb ruime ervaring met… 770 01:06:28,333 --> 01:06:30,083 Wil je lopen, papa? Ik zal je laten lopen 771 01:06:34,125 --> 01:06:35,125 Neuken 772 01:06:40,416 --> 01:06:42,416 -"Teela"? -Ga naar buiten en laat er een paar vallen 773 01:06:42,833 --> 01:06:44,208 -Oké -Airski achterin 774 01:06:44,375 --> 01:06:45,750 Ik ga met de luchtslee naar buiten 775 01:06:45,916 --> 01:06:47,375 -Jij niet -Wat? 776 01:06:47,541 --> 01:06:48,958 Zeker niet jij 777 01:07:12,958 --> 01:07:13,958 Wat is er gebeurd? 778 01:07:15,041 --> 01:07:16,041 Oké 779 01:07:18,083 --> 01:07:19,083 Ja 780 01:08:01,541 --> 01:08:02,583 We landen 781 01:08:02,750 --> 01:08:03,916 Als je de druk verlaagt... 782 01:08:04,083 --> 01:08:05,833 -Op het rijgereedschap zul je... - Spreek niet 783 01:09:05,416 --> 01:09:06,416 Wij zullen het niet overleven 784 01:09:06,750 --> 01:09:08,791 Teyla, houd haar zo stil mogelijk 785 01:09:08,958 --> 01:09:10,291 Een dronkaard praat over standvastigheid 786 01:09:24,916 --> 01:09:25,916 Oké 787 01:09:33,916 --> 01:09:34,916 "Adam"? 788 01:09:38,291 --> 01:09:40,208 "Adam!" 789 01:09:40,375 --> 01:09:43,125 Kijk achter je! 790 01:09:47,708 --> 01:09:50,083 -Ga daar weg, idioot -Wat? 791 01:09:53,208 --> 01:09:54,208 Je zult sterven 792 01:11:01,916 --> 01:11:04,333 Je kunt er echt goed mee rijden 793 01:11:06,125 --> 01:11:07,583 Geen commentaar nu 794 01:11:09,000 --> 01:11:11,208 Oh rebellen van Eternia! 795 01:11:11,791 --> 01:11:14,625 Ik heb de beslissing om je te vermoorden lang uitgesteld, maar de tijd is gekomen 796 01:11:14,791 --> 01:11:17,666 Ik zal je vermoorden 797 01:11:19,416 --> 01:11:21,291 Maar als je in leven wilt blijven 798 01:11:22,333 --> 01:11:25,333 Je moet je loyaliteit aan mij tonen 799 01:11:26,041 --> 01:11:28,541 Weten jullie wat dat betekent, klootzakken? 800 01:11:29,625 --> 01:11:34,041 Het betekent dat ik jullie één voor één zal vermoorden 801 01:11:34,208 --> 01:11:38,333 Totdat je mij de naam geeft van die brutale barbaar 802 01:11:39,666 --> 01:11:42,166 En je weet wie ik bedoel 803 01:11:43,208 --> 01:11:46,458 Spieren onder kleine kleding, bruin dat het lichaam bedekt 804 01:11:46,625 --> 01:11:49,291 Een groot, glanzend zwaard 805 01:11:54,500 --> 01:11:55,500 Niemand? 806 01:11:57,916 --> 01:11:59,041 Oké 807 01:12:05,125 --> 01:12:06,125 Jij 808 01:12:06,875 --> 01:12:08,375 Wie is deze, "Evil Lin"? 809 01:12:09,916 --> 01:12:11,750 "Mossenman" 810 01:12:12,250 --> 01:12:13,250 Het volstaat 811 01:12:13,708 --> 01:12:15,750 Nee! Nee, nee 812 01:12:17,750 --> 01:12:20,750 Kijk, jullie mislukte helden van Eternia 813 01:12:21,291 --> 01:12:24,833 Hoe zal hij smeken om zijn ellendige leven te sparen? 814 01:12:26,291 --> 01:12:27,291 Kom op 815 01:12:28,458 --> 01:12:29,916 Hij smeekte 816 01:12:30,083 --> 01:12:31,000 Nee 817 01:12:32,333 --> 01:12:33,375 Nee! 818 01:12:36,875 --> 01:12:39,791 Kijk, lieverd, ik heb er landbouwmulch van gemaakt 819 01:12:43,166 --> 01:12:45,083 Heel grappig. Landbouwmulch 820 01:12:56,041 --> 01:12:57,875 Ik vraag het je nog eens 821 01:12:58,041 --> 01:13:02,208 Wie is de krijger die je vandaag verdedigde? 822 01:13:02,750 --> 01:13:03,875 Genoeg! 823 01:13:04,041 --> 01:13:05,333 Genoeg. Ik zal het je vertellen 824 01:13:05,500 --> 01:13:06,875 Kom op, vertel het me 825 01:13:07,041 --> 01:13:09,500 Hij is de prins die terugkeerde nadat we dachten dat hij dood was 826 01:13:13,125 --> 01:13:14,500 Dus dan 827 01:13:15,125 --> 01:13:17,625 Neem ze allemaal mee en sluit ze op 828 01:13:17,791 --> 01:13:20,416 En laat deze hele mesthoop verbranden 829 01:13:25,250 --> 01:13:27,166 Ze zullen ons hier niet volgen 830 01:13:28,875 --> 01:13:31,125 Zonder enige versterking 831 01:13:31,291 --> 01:13:32,916 Ik zoek Adam voor zonsondergang 832 01:13:33,250 --> 01:13:34,791 Nee nee. Laat het aan mij over 833 01:13:34,958 --> 01:13:37,000 -Nee, vader. Ik zal ervoor zorgen -Teela, dit is mijn plicht 834 01:13:38,125 --> 01:13:40,541 Dit was eerder uw plicht 835 01:13:40,708 --> 01:13:43,208 Ik zal ervoor zorgen. Blijf hier 836 01:14:07,375 --> 01:14:10,250 "Voor mijn vader" 837 01:14:36,625 --> 01:14:37,750 Waar ben ik? 838 01:14:45,250 --> 01:14:46,250 Wie ben ik? 839 01:14:46,416 --> 01:14:50,125 Jij bent degene die de vrede in Eternia zal herstellen. 840 01:14:51,458 --> 01:14:54,000 Jij bent de kampioen van Grey Skull. 841 01:15:12,875 --> 01:15:13,875 "Adam" 842 01:15:17,375 --> 01:15:19,083 Bedankt Zodak dat je nog leeft! 843 01:15:19,250 --> 01:15:21,125 Ik denk dat je de heks bang hebt gemaakt en dat ze is weggelopen 844 01:15:22,958 --> 01:15:24,791 Dit is niet de heks 845 01:15:25,375 --> 01:15:27,458 Ik denk eerder dat zij de heks is 846 01:15:28,583 --> 01:15:29,583 Waar 847 01:15:30,541 --> 01:15:31,541 Bent u gewond? 848 01:15:32,125 --> 01:15:33,583 Vreemd dat ik nooit gewond ben geraakt 849 01:15:35,375 --> 01:15:36,375 Goed 850 01:15:42,291 --> 01:15:44,750 Kom op. Het begint donker te worden 851 01:15:48,958 --> 01:15:51,875 Vanavond kamperen we hier, Daarna gingen we vroeg in de ochtend op pad 852 01:15:59,333 --> 01:16:00,333 Wat is er? 853 01:16:00,833 --> 01:16:04,250 Niets. Ik heb je al een hele tijd niet meer zo gezien 854 01:16:04,416 --> 01:16:08,500 De ridderlijkheid van de zwaarbewapende man zit nog ergens in mij 855 01:16:09,083 --> 01:16:10,416 Ik hoop dat je het vindt 856 01:16:11,416 --> 01:16:13,416 Wacht 857 01:16:15,458 --> 01:16:16,791 Wat is hier? 858 01:16:18,958 --> 01:16:20,833 Wie wil er drinken? 859 01:16:21,083 --> 01:16:23,458 Papa, meen je dat? 860 01:16:23,625 --> 01:16:26,166 Wat? Kom en ga zitten 861 01:16:26,333 --> 01:16:29,000 Laten we een paar pakjes openen We vertellen verhalen en zingen liedjes 862 01:16:29,166 --> 01:16:31,000 Als we de kleine overwinningen niet vieren... 863 01:16:31,166 --> 01:16:33,541 Overwinning? Welke overwinning? 864 01:16:33,708 --> 01:16:34,958 Wij zijn niet gestorven 865 01:16:35,125 --> 01:16:36,541 Beschouwt u dit als een overwinning? 866 01:16:36,708 --> 01:16:38,458 Teyla, we verdienen een drankje 867 01:16:38,625 --> 01:16:41,083 Ze blijft dit “recht” 15 jaar lang behouden 868 01:16:50,666 --> 01:16:52,625 Dit betekent dat we meer gaan drinken. Kom hier zitten 869 01:16:57,875 --> 01:16:59,916 Op de terugkeer van het zwaard 870 01:17:00,083 --> 01:17:03,583 En de kampioen van Grey Skull! 871 01:17:04,333 --> 01:17:05,541 Als ik iemands arm verwijder 872 01:17:05,708 --> 01:17:08,291 Dit is niet iets geweldigs Wat het verdient om gevierd te worden 873 01:17:08,791 --> 01:17:10,291 Als je dat niet deed, zou hij je vermoorden 874 01:17:10,750 --> 01:17:13,000 Ik begrijp niet wat er is gebeurd... 875 01:17:13,458 --> 01:17:16,375 Door te begrijpen en te luisteren 876 01:17:17,416 --> 01:17:18,541 En bespreek zaken 877 01:17:18,708 --> 01:17:19,958 Discussie 878 01:17:20,125 --> 01:17:23,666 Wat ga je doen als iemand je familie aanvalt met een zwaard? 879 01:17:23,833 --> 01:17:26,500 Ik begrijp. Wat moet ik antwoorden? Ik vecht tegen hem, toch? 880 01:17:26,666 --> 01:17:29,208 Nee, het beschermt je gezin 881 01:17:29,375 --> 01:17:31,708 Je denkwijze is onjuist 882 01:17:31,875 --> 01:17:35,041 Ze bespot de soldaat die snel schiet Ze zegt hoe achterlijk hij is 883 01:17:35,208 --> 01:17:38,166 Maar als er oorlog uitbreekt Dichters zijn niet degenen die naar voren komen om te verdedigen 884 01:17:38,333 --> 01:17:39,875 Maar de man met de spieren 885 01:17:40,041 --> 01:17:41,958 Hij doet dit niet om zich in glorie te koesteren 886 01:17:45,583 --> 01:17:47,041 Integendeel, hij doet dit om... 887 01:17:48,375 --> 01:17:50,708 Zijn kinderen blijven in leven 888 01:17:50,875 --> 01:17:53,708 Dat is de man volgens mij 889 01:17:54,416 --> 01:17:57,041 Hij komt in actie als dat nodig is 890 01:17:58,958 --> 01:18:00,041 Net zoals jij deed 891 01:18:01,708 --> 01:18:02,833 Trouwens… 892 01:18:03,000 --> 01:18:06,958 Niet slecht voor je prestaties daar 893 01:18:10,291 --> 01:18:13,208 Dit is het vriendelijkste wat je tegen mij kunt zeggen 894 01:18:13,375 --> 01:18:15,458 Het is waar dat je figuur een beetje slecht is 895 01:18:15,625 --> 01:18:17,875 En uw stijl heeft verbeteringen nodig 896 01:18:18,041 --> 01:18:19,958 -Maar dat is oké -Hier is hij 897 01:18:20,125 --> 01:18:22,000 Dit is de Dunkin' die ik ken 898 01:18:24,125 --> 01:18:25,166 Goed 899 01:18:43,833 --> 01:18:46,875 Kunt u mij hiermee helpen? 900 01:18:58,958 --> 01:18:59,958 Het is erg zwaar 901 01:19:00,125 --> 01:19:01,291 -Is het mogelijk... -Tuurlijk 902 01:19:05,125 --> 01:19:07,875 -Je kleren zijn... sorry -Het is oké 903 01:19:19,375 --> 01:19:24,291 Hoe voel je je nadat je de machtige krijger bent geworden? 904 01:19:29,125 --> 01:19:33,458 Ondanks alles wat er is gebeurd, is het een geweldig gevoel 905 01:19:34,541 --> 01:19:36,500 Al weet ik niet wat er met mijn shirt is gebeurd 906 01:19:37,083 --> 01:19:38,916 Of mijn broek 907 01:19:39,416 --> 01:19:43,625 Komen ze terug of moet ik elke keer opnieuw kopen? 908 01:19:44,416 --> 01:19:46,041 Ik mis je zo erg 909 01:19:47,875 --> 01:19:48,875 Ik ook 910 01:19:51,750 --> 01:19:55,083 Ik dacht de hele tijd aan je 911 01:19:59,375 --> 01:20:00,375 Ik ook 912 01:20:02,458 --> 01:20:05,791 Eerlijk gezegd gaat er geen dag voorbij dat ik niet aan je denk 913 01:20:07,208 --> 01:20:08,208 Ik ook 914 01:20:10,000 --> 01:20:11,500 En hoeveel is het... 915 01:20:13,291 --> 01:20:15,083 Onze vriendschap is belangrijk voor mij 916 01:20:17,916 --> 01:20:19,375 Je bent altijd een dierbare vriend geweest 917 01:20:19,541 --> 01:20:22,625 Je was een heel dierbare vriend, net als mijn broertje 918 01:20:23,083 --> 01:20:26,333 Je bent altijd mijn vriend geweest en je zult altijd mijn vriend blijven 919 01:20:26,500 --> 01:20:28,041 Niets zal dat ooit veranderen 920 01:20:29,208 --> 01:20:30,208 Mijn vriend 921 01:20:30,958 --> 01:20:33,083 -Ja. Ik weet het -Er is een last van mij afgevallen 922 01:20:33,250 --> 01:20:35,750 Laten we het drankje van papa aannemen voordat hij begint te zingen 923 01:20:36,291 --> 01:20:38,125 Ja, wie wil het horen? 924 01:20:38,291 --> 01:20:39,291 Ja 925 01:20:50,500 --> 01:20:54,083 Kijk, jullie waardeloze schurken, ik ben het... 926 01:20:54,750 --> 01:20:56,208 "Skelet" 927 01:20:56,750 --> 01:21:01,500 En jullie zijn niets anders dan wormen onder mijn voeten 928 01:21:01,666 --> 01:21:04,916 Worm? Hij zei over ons dat we wormen zijn 929 01:21:05,375 --> 01:21:08,708 Maar een van jullie denkt dat je hogere doelen hebt 930 01:21:08,875 --> 01:21:12,833 Het lijkt erop dat de verloren prins is teruggekeerd 931 01:21:13,000 --> 01:21:16,750 Maar Eternia is niet langer van jou, Prins Adam. 932 01:21:17,583 --> 01:21:21,125 Het is veeleer van mij, en dat geldt ook voor alles wat erin zit 933 01:21:21,791 --> 01:21:24,250 Inclusief het zwaard dat ze draagt 934 01:21:24,416 --> 01:21:28,250 Zijn plaats is in een veel sterkere hand dan die van jou 935 01:21:29,583 --> 01:21:33,541 Hier is een aanbod dat mijn grootmoedigheid demonstreert: 936 01:21:33,708 --> 01:21:36,333 Breng het Sword of Power naar Serpent Mountain 937 01:21:36,500 --> 01:21:39,875 Wellicht heb je de mogelijkheid om kennis te maken… 938 01:21:40,041 --> 01:21:42,708 Met je vader en moeder 939 01:21:43,791 --> 01:21:46,750 Ja, ze leven nog 940 01:21:47,625 --> 01:21:51,416 Het gaat niet goed met ze, maar ze leven nog 941 01:21:53,041 --> 01:21:57,416 Stel je voor dat dit gelukkige gezin herenigd wordt 942 01:21:59,000 --> 01:22:01,833 Anders gaan ze misschien dood... 943 01:22:02,000 --> 01:22:03,000 Een afschuwelijke dood 944 01:22:04,333 --> 01:22:07,666 Je draagt de verantwoordelijkheid voor de rest van je leven 945 01:22:08,625 --> 01:22:12,375 Dan voel je het gewicht van dit zwaard in je hand 946 01:22:13,041 --> 01:22:14,958 Oh held van Grey Skull! 947 01:22:26,333 --> 01:22:27,625 Ik moet weg 948 01:22:28,500 --> 01:22:29,500 Nu 949 01:22:29,875 --> 01:22:32,416 "Adam!" Adam, dit is een val! 950 01:22:33,000 --> 01:22:35,708 Skeletor mag het zwaard niet hebben Dan houdt niets hem tegen 951 01:22:35,875 --> 01:22:39,000 Ik zal hem het zwaard niet geven, maar ik zal hem ermee doden 952 01:22:39,291 --> 01:22:41,875 We hebben het over Skeletor. Het is niet gemakkelijk om hem aan te vallen 953 01:22:42,208 --> 01:22:45,708 Ik heb de kracht van een grote meester in mijn handen 954 01:22:45,875 --> 01:22:49,333 Maar je bent geen geweldige meester. Je bent een mens 955 01:22:49,500 --> 01:22:51,250 Ik ontvoer mijn familie, Teyla. 956 01:22:53,041 --> 01:22:54,208 Ik moet ze redden 957 01:22:56,958 --> 01:22:59,458 Dat is wat een man doet, toch? 958 01:23:01,916 --> 01:23:03,125 Je praat zoals mijn vader 959 01:23:03,791 --> 01:23:04,916 Is dit verkeerd? 960 01:23:05,083 --> 01:23:06,791 -We zullen zien -Ik maak bezwaar 961 01:23:07,375 --> 01:23:09,208 Ik ga, of je nu met me meegaat of niet 962 01:23:10,541 --> 01:23:11,541 "Adam" 963 01:23:14,041 --> 01:23:15,083 Wij zijn bij je 964 01:23:19,958 --> 01:23:21,208 Elke stap van de weg 965 01:23:23,083 --> 01:23:25,250 Ze zijn altijd na de dood 966 01:23:25,416 --> 01:23:26,416 Niet nu 967 01:23:32,166 --> 01:23:33,166 Laten we gaan 968 01:23:34,125 --> 01:23:35,833 Monteer de slang in deze richting 969 01:24:14,416 --> 01:24:16,000 Wij weten niet wat daar is 970 01:24:17,166 --> 01:24:18,250 Maar mijn familie is er 971 01:24:23,000 --> 01:24:24,250 Volg mij 972 01:24:30,416 --> 01:24:33,291 Hallo, ik ben Adam 973 01:24:34,208 --> 01:24:38,458 Prins van Eternia Beschermer van de geheimen van Gray Skull Castle. 974 01:24:39,250 --> 01:24:41,375 Ik draag het zwaard van de macht bij me 975 01:24:46,750 --> 01:24:49,291 Geef je wapen aan mij 976 01:24:49,458 --> 01:24:53,958 Ik geef het zwaard alleen aan Skeletor. En niemand anders 977 01:24:56,916 --> 01:24:58,291 Houd het zwaard 978 01:24:58,583 --> 01:24:59,583 Hé bewakers! 979 01:25:10,416 --> 01:25:16,208 Neem hem en zijn gespierde spieren Aan meneer Skeletor. 980 01:25:17,250 --> 01:25:19,000 De rest gaat met mij mee 981 01:25:19,500 --> 01:25:21,166 Bereid de cellen voor 982 01:25:22,916 --> 01:25:24,250 Heb geen genade met hem, Adam! 983 01:26:11,333 --> 01:26:14,166 Het uitzicht is geweldig, nietwaar? 984 01:26:21,541 --> 01:26:23,541 Wil je er even tussenuit? 985 01:26:24,916 --> 01:26:25,916 Mijn vader? 986 01:26:26,833 --> 01:26:28,125 "Adam"? 987 01:26:28,750 --> 01:26:30,250 Ben jij dat? 988 01:26:30,791 --> 01:26:31,875 Ja 989 01:26:33,458 --> 01:26:34,541 Dit ben ik 990 01:26:34,916 --> 01:26:37,583 Verzoening met tranen kan wachten 991 01:26:38,125 --> 01:26:40,416 Maar geef mij nu het zwaard 992 01:26:42,750 --> 01:26:43,875 Vuur het eerst af 993 01:26:45,958 --> 01:26:47,291 Ik heb vóór jou gesproken 994 01:26:47,458 --> 01:26:48,458 Laat het los! 995 01:26:49,208 --> 01:26:52,583 Speel dit spel niet met mij, snotaap 996 01:26:52,750 --> 01:26:54,666 Ik speel om te winnen en ik... 997 01:26:56,041 --> 01:26:57,541 Ik bedrieg 998 01:27:13,125 --> 01:27:14,125 Neem het van hem aan 999 01:27:16,000 --> 01:27:17,166 Laat ze het proberen 1000 01:27:55,833 --> 01:27:56,833 Nee. Nee! 1001 01:30:49,583 --> 01:30:52,458 Uitstekend, Wicked Lin, hij is bevroren 1002 01:30:53,875 --> 01:30:56,541 Goed gedaan, prins Adam. Geweldige show 1003 01:30:56,916 --> 01:30:58,583 Maar waarvoor? 1004 01:30:59,333 --> 01:31:02,000 Kijk mij aan als een man 1005 01:31:03,416 --> 01:31:07,000 Ten eerste heb ik geen gezicht, en ten tweede wil ik dat niet 1006 01:31:08,125 --> 01:31:11,500 Daarnaast is het mijn beurt om een presentatie te houden 1007 01:31:12,291 --> 01:31:14,166 Wat denk je ervan, vader? 1008 01:31:14,583 --> 01:31:18,416 Moet ik hem laten toekijken terwijl ik je afslacht met zijn zwaard? 1009 01:31:20,041 --> 01:31:21,041 Ja 1010 01:31:39,958 --> 01:31:40,958 Nee 1011 01:31:42,750 --> 01:31:43,750 Nee! 1012 01:31:57,458 --> 01:31:58,458 Mijn vader? 1013 01:32:00,333 --> 01:32:01,333 "Adam" 1014 01:32:03,041 --> 01:32:04,416 Laat me je zien 1015 01:32:07,791 --> 01:32:09,083 Daar ben je 1016 01:32:10,250 --> 01:32:14,041 Het heeft lang geduurd, maar je bent er weer 1017 01:32:14,833 --> 01:32:18,250 Ja, ik ben veel veranderd 1018 01:32:19,583 --> 01:32:24,291 Ik ben niet langer die zwakke jongen 1019 01:32:25,375 --> 01:32:26,375 Ja 1020 01:32:27,333 --> 01:32:29,250 Ik werd alles wat ik wilde zijn 1021 01:32:32,541 --> 01:32:34,500 Wat wilde je worden? 1022 01:32:37,833 --> 01:32:39,166 Iemand anders 1023 01:32:43,458 --> 01:32:47,875 Nee. Nee, dit is... 1024 01:32:48,583 --> 01:32:50,833 Niet waar ik op hoopte 1025 01:32:53,666 --> 01:32:58,208 Je was heel klein toen je jong was 1026 01:32:59,666 --> 01:33:01,416 En de wereld… 1027 01:33:02,875 --> 01:33:05,208 Het leek je te groot 1028 01:33:05,958 --> 01:33:08,375 Dus ik probeerde je sterk te maken 1029 01:33:09,166 --> 01:33:12,333 Omdat ik je wilde beschermen 1030 01:33:13,791 --> 01:33:16,000 Ik wist geen andere manier om dit te bereiken 1031 01:33:20,166 --> 01:33:24,666 Er zijn zoveel dingen die ik had moeten zeggen 1032 01:33:25,166 --> 01:33:27,541 Pap, het maakt nu niet meer uit 1033 01:33:28,875 --> 01:33:30,208 Het maakt niet uit 1034 01:33:30,708 --> 01:33:32,958 Ik wou dat ik wist hoe ik beter kon handelen 1035 01:33:34,458 --> 01:33:36,458 Ik wou dat ik je had verlaten... 1036 01:33:39,458 --> 01:33:40,625 Zoals jij bent 1037 01:33:47,416 --> 01:33:50,375 Nee, papa. Hé, hé! 1038 01:33:51,500 --> 01:33:54,833 Sluit je ogen nu niet, papa 1039 01:33:57,166 --> 01:33:59,250 Ik kreeg niet de kans om te zeggen wat ik wilde 1040 01:34:02,125 --> 01:34:07,125 Ik wil dat je het mij hoort zeggen 1041 01:34:18,958 --> 01:34:20,875 Zo ontvangt u allebei uw bestellingen 1042 01:34:42,458 --> 01:34:43,666 Gaat het, jongen? 1043 01:34:44,375 --> 01:34:45,500 Je bent terug naar je vorige uiterlijk 1044 01:35:01,833 --> 01:35:02,833 Mijn moeder 1045 01:35:11,125 --> 01:35:12,125 Hij stierf 1046 01:35:22,500 --> 01:35:24,583 Hoe lang heb ik gewacht! 1047 01:35:27,333 --> 01:35:29,708 En nu zal ik opnieuw geboren worden 1048 01:35:30,750 --> 01:35:34,500 Het universum zal geschokt worden door mijn schaduwen 1049 01:35:36,666 --> 01:35:39,458 Met de kracht van Grijze Schedel... 1050 01:35:39,916 --> 01:35:41,208 ik… 1051 01:35:41,708 --> 01:35:42,958 ik heb… 1052 01:35:43,500 --> 01:35:45,333 Macht! 1053 01:35:59,083 --> 01:36:01,416 Was het niet waar wat ik zei? Heb ik een fout gemaakt met de woorden? 1054 01:36:01,583 --> 01:36:05,666 Nee, dat zijn de woorden Misschien moet je het met gevoel zeggen? 1055 01:36:06,000 --> 01:36:07,666 Provoceer mij niet, vrouw 1056 01:36:11,666 --> 01:36:13,333 Waarom werkt deze methode niet? 1057 01:36:16,041 --> 01:36:17,041 Hoi! 1058 01:36:17,750 --> 01:36:20,166 Vertel me waarom het niet werkt 1059 01:36:20,875 --> 01:36:23,416 Ik kan een ritueel uitvoeren om dit te laten werken 1060 01:36:24,833 --> 01:36:27,041 Als we het zwaard teruggeven aan Grijze Schedel... 1061 01:36:27,791 --> 01:36:31,041 Voor zijn altaar, ik verzeker je dat het zal werken 1062 01:36:32,416 --> 01:36:35,333 Je kunt beter slagen 1063 01:36:37,541 --> 01:36:39,208 Maak mijn schip klaar 1064 01:36:55,541 --> 01:36:56,750 O jongen... 1065 01:36:57,791 --> 01:36:59,000 Wil je praten? 1066 01:37:09,625 --> 01:37:12,000 Adam, ik ben niet zo goed in... 1067 01:37:13,583 --> 01:37:16,916 Praat en praat over wat er is... 1068 01:37:18,916 --> 01:37:21,250 Over wat er binnen gebeurt. ik bedoel... 1069 01:37:22,750 --> 01:37:25,125 -Gevoelens? -Ja, dat bedoel ik 1070 01:37:26,041 --> 01:37:27,958 Maar dit is wat ik weet 1071 01:37:28,500 --> 01:37:31,041 Ik ken het gevoel van verlies 1072 01:37:31,208 --> 01:37:35,166 Wanneer je ontdekt dat je niet bent wie je dacht dat je was 1073 01:37:48,041 --> 01:37:51,416 Ik heb liever dat je mij als mijn dochter beschouwt Een oude dronkaard verdient het om gered te worden 1074 01:37:52,000 --> 01:37:53,833 Ik beschouw mezelf als een oude man die niets waard is 1075 01:37:55,791 --> 01:37:57,125 Ik stelde haar teleur 1076 01:38:03,958 --> 01:38:05,666 Ik heb je teleurgesteld, Adam. 1077 01:38:09,291 --> 01:38:13,500 Ik heb beloofd jullie allemaal te beschermen, maar... 1078 01:38:15,708 --> 01:38:17,208 Ik kon het niet 1079 01:38:30,875 --> 01:38:31,875 Hallo 1080 01:38:38,250 --> 01:38:40,166 Weet je nog wat je me vertelde toen... 1081 01:38:41,708 --> 01:38:44,291 Ze sloegen me toen ik jong was? 1082 01:38:45,500 --> 01:38:48,375 Ja, ik zei: "Doe 20 onderarmoefeningen." 1083 01:38:48,541 --> 01:38:51,750 Nee, je zei: 1084 01:38:55,666 --> 01:38:57,333 “Je moet weer opstaan... 1085 01:38:59,041 --> 01:39:00,458 "En jij staat hoog" 1086 01:39:07,500 --> 01:39:09,583 Misschien moeten we dit samen proberen 1087 01:39:11,708 --> 01:39:13,000 Dus wat denk je? 1088 01:39:14,583 --> 01:39:15,916 Ik vond het een leuk idee 1089 01:39:26,500 --> 01:39:27,500 Hallo 1090 01:39:28,375 --> 01:39:30,000 Ik heb iemand meegenomen die je graag wil zien 1091 01:39:35,083 --> 01:39:36,375 "Cringer"? 1092 01:39:37,041 --> 01:39:38,041 Ik kan het niet geloven 1093 01:39:38,208 --> 01:39:41,083 Mag ik je nu likken? 1094 01:39:42,083 --> 01:39:43,083 Geen enkel probleem 1095 01:39:43,541 --> 01:39:45,083 Hallo 1096 01:39:47,750 --> 01:39:48,750 Ik mis je zo erg 1097 01:39:48,916 --> 01:39:51,250 Ik kan niet geloven dat je hier bent 1098 01:39:51,416 --> 01:39:52,666 Ik kan niet geloven dat we hier allemaal zijn 1099 01:39:54,083 --> 01:39:55,625 Alle helden van Eternia 1100 01:40:01,000 --> 01:40:03,750 Adam, alles goed met je? 1101 01:40:05,583 --> 01:40:07,958 Ja, dat denk ik wel 1102 01:40:08,333 --> 01:40:11,875 Jullie allemaal, kom samen Dit is een bijeenkomst van de Militaire Operatiekamer 1103 01:40:12,041 --> 01:40:14,583 Het is geen militaire operatiekamer, maar een seminarie 1104 01:40:14,750 --> 01:40:17,250 Oké. Dit is een bijeenkomst van het War Operations Symposium 1105 01:40:17,416 --> 01:40:19,583 Luister alsjeblieft naar me 1106 01:40:19,875 --> 01:40:24,875 Ik wil graag een plan bedenken waarmee we kunnen ontsnappen 1107 01:40:25,541 --> 01:40:26,541 Wat? 1108 01:40:26,708 --> 01:40:28,333 Is dit een motiverende toespraak om te vechten? 1109 01:40:28,500 --> 01:40:30,791 Het gaat veeleer om het opbouwen van teamcapaciteiten 1110 01:40:30,958 --> 01:40:32,708 -Wie is deze man? Ja. Wie ben je? 1111 01:40:33,250 --> 01:40:34,541 Ik ben Adam, prins van Eternia. 1112 01:40:34,708 --> 01:40:36,750 Met toestemming. Hallo 1113 01:40:36,916 --> 01:40:39,125 Ik dacht dat Adam dood was 1114 01:40:39,291 --> 01:40:41,000 Laat je nek zakken en laat hem praten 1115 01:40:41,166 --> 01:40:42,583 Nee, ik ben niet gestorven 1116 01:40:43,041 --> 01:40:45,250 Je ziet dat ik nog leef 1117 01:40:45,416 --> 01:40:47,208 -Wat zei hij? -Verhef je stem. Wij horen je niet 1118 01:40:47,375 --> 01:40:49,916 Nou, het spijt me. Toen ik op de grond lag 1119 01:40:50,750 --> 01:40:55,416 Ik heb geleerd dat succes op de werkvloer ligt Het hangt niet van één man af... 1120 01:40:55,583 --> 01:40:58,000 Of één vrouw... 1121 01:40:58,166 --> 01:40:59,750 Of wat dit ook is 1122 01:40:59,916 --> 01:41:01,541 Op één persoon 1123 01:41:01,708 --> 01:41:04,583 Het hangt veeleer af van de medewerking van iedereen om het doel te bereiken 1124 01:41:04,750 --> 01:41:06,791 -Werkplek? -We zitten in een gevangeniscel 1125 01:41:06,958 --> 01:41:08,000 Ik weet dit 1126 01:41:11,750 --> 01:41:16,250 Ik weet dat de meesten van jullie mij niet kennen 1127 01:41:19,208 --> 01:41:20,708 Maar ik ken jullie allemaal 1128 01:41:23,250 --> 01:41:24,250 "Mechanica" 1129 01:41:25,708 --> 01:41:28,750 Heroïsche menselijke periscoop 1130 01:41:30,416 --> 01:41:31,416 En "de gore man" 1131 01:41:32,166 --> 01:41:33,208 Je bent aan het botsen! 1132 01:41:34,375 --> 01:41:35,375 En jij bent een man 1133 01:41:35,666 --> 01:41:36,958 Absoluut! 1134 01:41:37,125 --> 01:41:39,958 En jij bent "Fisto"! Je gaat met mensen om met je vuist! 1135 01:41:40,125 --> 01:41:41,166 Absoluut! 1136 01:41:43,791 --> 01:41:44,875 En "Diana" 1137 01:41:47,250 --> 01:41:49,916 Toen ik jong was, duwde je me en stopte me in kluisjes 1138 01:41:51,541 --> 01:41:52,541 Dit is absoluut waar 1139 01:41:52,708 --> 01:41:53,916 Ik ken jullie allemaal 1140 01:41:55,500 --> 01:41:57,333 Ik bewaarde je in mijn hart 1141 01:41:58,125 --> 01:42:00,250 Eternia is een deel van mij 1142 01:42:00,916 --> 01:42:03,416 Het is mijn thuis en ik zal vechten om het te verdedigen 1143 01:42:04,166 --> 01:42:05,791 Maar ik ga het niet alleen redden 1144 01:42:06,375 --> 01:42:07,750 Maar ik heb je hulp nodig 1145 01:42:08,250 --> 01:42:12,125 Toen ik alleen werkte, zat ik in de cel En we zijn er allemaal, toch? 1146 01:42:12,916 --> 01:42:15,250 Maar als we samenwerken, zullen we niet zo blijven 1147 01:42:16,625 --> 01:42:19,083 We moeten vertrouwen op ons metaal 1148 01:42:19,791 --> 01:42:20,958 Niet op ons uiterlijk 1149 01:42:21,125 --> 01:42:24,500 Wat verschijnt is een formele façade 1150 01:42:25,375 --> 01:42:27,125 Maar als we op ons metaal vertrouwen? 1151 01:42:29,208 --> 01:42:30,916 Er is niets dat we niet kunnen bereiken 1152 01:42:32,458 --> 01:42:33,458 Samen 1153 01:42:33,625 --> 01:42:34,625 Ja 1154 01:42:34,791 --> 01:42:37,708 Dus we zullen ons vaderland terugnemen. Samen 1155 01:42:39,916 --> 01:42:41,250 Een toost op Alan 1156 01:42:41,416 --> 01:42:42,625 Alans gezondheid 1157 01:42:43,000 --> 01:42:44,541 Mijn naam is "Adam" 1158 01:42:46,333 --> 01:42:47,333 "Adam" 1159 01:42:47,833 --> 01:42:51,041 Maar wat kunnen we doen? De staven zijn gemaakt van "fotanium" materiaal. 1160 01:42:51,625 --> 01:42:52,958 Het is onmogelijk om te breken 1161 01:42:54,833 --> 01:42:56,250 Maar de muren zijn gemaakt van steen 1162 01:42:57,583 --> 01:42:58,583 "Vist" 1163 01:42:59,208 --> 01:43:00,208 "De Gore-man" 1164 01:43:01,041 --> 01:43:02,250 Jullie allemaal 1165 01:43:03,500 --> 01:43:04,958 Ik heb één vraag 1166 01:43:05,666 --> 01:43:08,791 Hoe vaak upload jij naar het bankdrukken? 1167 01:43:12,250 --> 01:43:13,416 Wat is dit? 1168 01:43:14,333 --> 01:43:15,500 Wauw 1169 01:43:37,333 --> 01:43:39,500 Dood iedereen die in de buurt komt 1170 01:43:39,916 --> 01:43:43,125 Vrouwen en kinderen... eerst 1171 01:43:43,458 --> 01:43:44,458 Goed gedaan 1172 01:43:45,041 --> 01:43:46,333 Kom op, slechte Lin! 1173 01:43:46,833 --> 01:43:49,458 Het einde is nabij 1174 01:43:51,333 --> 01:43:52,666 Denk je dat je het kunt repareren? 1175 01:43:52,833 --> 01:43:55,458 En haar geschikt maken om weer te vechten? 1176 01:43:56,416 --> 01:43:58,833 Ze probeerde mij te vermoorden toen ze soldaat was 1177 01:43:59,000 --> 01:44:01,083 Dat was per ongeluk 1178 01:44:01,250 --> 01:44:02,250 Dit zeg je altijd 1179 01:44:02,416 --> 01:44:04,958 Ik vertrouw haar 1180 01:44:05,208 --> 01:44:07,416 Ik... ja, oké 1181 01:44:08,500 --> 01:44:09,750 -Oké -Oké 1182 01:44:11,250 --> 01:44:13,750 Dood me niet, oké? 1183 01:44:16,166 --> 01:44:18,541 Draag jij dit altijd bij je? 1184 01:44:20,708 --> 01:44:24,375 Zoals we afgesproken hebben, vermoord me niet 1185 01:44:24,541 --> 01:44:26,708 Dat heb ik je niet beloofd 1186 01:44:28,041 --> 01:44:29,041 Hallo 1187 01:44:29,916 --> 01:44:31,291 Dat is goed 1188 01:44:39,666 --> 01:44:41,333 Oké. Nu! 1189 01:45:28,458 --> 01:45:29,916 -Ik kan niet ademen -Mijn longen branden 1190 01:45:30,291 --> 01:45:32,500 -Ik denk dat ik ga overgeven -Waarom al dit stof? 1191 01:45:34,708 --> 01:45:36,875 -Ze rennen weg! -Laat ze niet ontsnappen! 1192 01:45:42,625 --> 01:45:45,541 Geef mij antwoord, jij sycofant met de schedel 1193 01:45:46,583 --> 01:45:48,000 Waar zet je de schepen neer? 1194 01:47:00,791 --> 01:47:01,833 Ze komen 1195 01:47:02,875 --> 01:47:05,708 Roboto en ik zullen proberen ze tegen te houden Terwijl u aan het werk bent 1196 01:47:05,875 --> 01:47:06,875 Mijn vader 1197 01:47:08,916 --> 01:47:10,541 Weet je zeker dat je dat kunt? 1198 01:47:11,791 --> 01:47:15,833 Nee, dat weet ik niet zeker, maar ik zal mijn best doen 1199 01:47:17,625 --> 01:47:18,750 Ik twijfel hier nooit aan 1200 01:47:19,541 --> 01:47:20,916 Je bent erg sterk 1201 01:47:21,500 --> 01:47:23,333 Sterker dan ik was 1202 01:47:23,916 --> 01:47:26,041 Ik wou dat ik een man was met jouw kwaliteiten 1203 01:47:29,166 --> 01:47:30,791 -Moet ik je bedanken? Ja. Kom dichterbij 1204 01:47:36,666 --> 01:47:38,000 Ik hou van jullie allebei 1205 01:47:40,083 --> 01:47:41,083 Dit was zo mooi 1206 01:47:41,250 --> 01:47:44,000 -Adam, dit is een speciaal moment tussen ons -Dus... 1207 01:47:45,250 --> 01:47:47,750 Zouden jullie niet beter nu gaan? 1208 01:47:47,916 --> 01:47:49,000 -Ja, nou -Dank je 1209 01:47:49,166 --> 01:47:50,166 Dit was prachtig 1210 01:47:50,333 --> 01:47:52,458 -Een mooi moment tussen ons drieën -Geen probleem 1211 01:47:53,833 --> 01:47:54,875 Oké 1212 01:47:55,375 --> 01:47:56,708 -Ja, ik zal... -Laten we gaan 1213 01:47:56,875 --> 01:47:57,875 Oké 1214 01:48:02,791 --> 01:48:04,375 Is het te laat om je terug te trekken? 1215 01:48:04,541 --> 01:48:08,583 Moet ik geen pantser dragen? De situatie lijkt gevaarlijk 1216 01:48:08,833 --> 01:48:09,833 Lafaard 1217 01:48:10,000 --> 01:48:11,458 Hoe zeg je dat, Teyla? 1218 01:48:13,583 --> 01:48:17,375 Hij is geen lafaard, maar hij is een vechtkat 1219 01:48:17,541 --> 01:48:19,125 -Dit is niet waar -Ja 1220 01:48:19,291 --> 01:48:20,291 Ik niet 1221 01:48:25,916 --> 01:48:29,291 Oké. Alleen deze keer. Ga aan boord 1222 01:48:30,041 --> 01:48:32,875 Volgende keer draag ik een pantser 1223 01:48:35,666 --> 01:48:38,583 Ja! Ik zal ze kapot slaan met mijn vuist! 1224 01:48:40,500 --> 01:48:42,166 Gore 'em, jij gore man! 1225 01:48:44,083 --> 01:48:45,083 Het spijt me 1226 01:49:35,791 --> 01:49:38,166 Ze vallen ons aan! 1227 01:49:40,750 --> 01:49:44,291 Ik zal je laten zien wat een echte man met macht doet 1228 01:49:56,250 --> 01:49:57,250 Nee! 1229 01:49:59,875 --> 01:50:01,500 Verdedig jezelf, heks 1230 01:50:01,666 --> 01:50:05,333 Wat zeg je als jij en ik hier wegglippen? En ze laten vechten? 1231 01:50:05,500 --> 01:50:06,541 Leuk geprobeerd 1232 01:50:23,833 --> 01:50:25,791 Je bent echt de dochter van je vader 1233 01:50:26,208 --> 01:50:27,458 Absoluut 1234 01:50:32,250 --> 01:50:34,541 Laten we meedoen aan het feest, ook zonder uitnodiging! 1235 01:50:34,708 --> 01:50:36,541 Ik draag de uitnodiging bij me 1236 01:50:36,708 --> 01:50:39,541 Nee, als u een uitnodiging heeft, hoeft u niet... 1237 01:50:42,916 --> 01:50:45,375 Mijn antwoord op de uitnodiging: ik zal deze schurken doden 1238 01:50:47,416 --> 01:50:49,916 Je beheerst deze partij-analogie niet 1239 01:50:51,500 --> 01:50:53,375 Is dit niet geweldig? 1240 01:50:55,750 --> 01:50:57,500 Ze mogen dat kasteel niet bereiken 1241 01:50:57,666 --> 01:50:58,875 Zolang ik ze maar in de weg sta 1242 01:50:59,041 --> 01:51:00,708 Sinds ik je ken, heb ik je nauwelijks meer zien staan 1243 01:51:04,833 --> 01:51:06,458 Heeft u nog schelpen over? 1244 01:51:06,833 --> 01:51:08,000 Eén schaal 1245 01:51:08,333 --> 01:51:09,333 Dat is alles wat we willen 1246 01:51:28,583 --> 01:51:29,583 Ja! 1247 01:51:32,125 --> 01:51:33,208 Wat is dit? 1248 01:51:38,666 --> 01:51:40,083 Loop! Loop! 1249 01:51:41,791 --> 01:51:42,791 Let op! 1250 01:51:47,541 --> 01:51:48,583 "Dunken?" 1251 01:52:17,583 --> 01:52:18,750 Herinner je je mij nog? 1252 01:52:19,791 --> 01:52:21,541 Weet je nog wie ik vroeger was? 1253 01:52:33,041 --> 01:52:34,625 Commandant van de Koninklijke Garde 1254 01:52:35,250 --> 01:52:37,208 Zwaar bewapend door Zijne Majesteit de Koning 1255 01:52:37,916 --> 01:52:39,500 Maar vandaag… 1256 01:52:46,000 --> 01:52:47,500 Ik ben een nieuwe man! 1257 01:53:07,250 --> 01:53:09,000 -Luister naar mij - "Dunk"? 1258 01:53:09,166 --> 01:53:10,166 "Robot!" 1259 01:53:11,833 --> 01:53:13,750 Stop nu helemaal niet 1260 01:53:13,916 --> 01:53:15,333 Het maakt niet uit 1261 01:53:15,500 --> 01:53:20,500 Het bestaan is een reeks absurditeiten Wat leidt tot het oneindige niets 1262 01:53:21,750 --> 01:53:22,750 Ik ben trots op je 1263 01:53:25,500 --> 01:53:26,708 Ik ben trots op je 1264 01:53:33,958 --> 01:53:36,833 Houd stand, jij macho-idioot 1265 01:53:37,000 --> 01:53:39,000 Ik probeer je te elimineren! 1266 01:54:17,166 --> 01:54:19,125 Kijk hier eens naar 1267 01:54:20,708 --> 01:54:23,000 Het lijkt erop dat je zwaard waardeloos is 1268 01:54:23,750 --> 01:54:26,916 Het is niets anders dan goedkoop speelgoed 1269 01:54:27,208 --> 01:54:29,250 Dit is onmogelijk 1270 01:54:29,708 --> 01:54:31,000 Ik zou het graag willen weten 1271 01:54:32,166 --> 01:54:35,333 Wat ben je zonder dit? 1272 01:54:36,500 --> 01:54:38,375 Wie ben je? 1273 01:54:39,083 --> 01:54:40,875 Laten we eens kijken 1274 01:54:54,833 --> 01:54:56,541 Laat jezelf los, kerel! 1275 01:54:57,500 --> 01:54:58,958 Geweldige prestatie, kerel 1276 01:54:59,833 --> 01:55:01,458 Mag ik eerlijk zijn, Adam? 1277 01:55:01,625 --> 01:55:05,500 Ik was er niet van overtuigd dat je dat werkelijk was Gespierde barbaar 1278 01:55:06,250 --> 01:55:09,208 Ik denk niet dat je voorheen sterk was 1279 01:55:09,708 --> 01:55:12,583 Ik denk eerder dat jij de zwakste was 1280 01:55:13,083 --> 01:55:14,791 En degenen die je niet hebben gepest... 1281 01:55:14,958 --> 01:55:17,750 Maar ze hadden medelijden met je 1282 01:55:19,583 --> 01:55:20,583 Wacht even! 1283 01:55:22,958 --> 01:55:25,458 Zo verliep het niet 1284 01:55:25,833 --> 01:55:26,833 Echt? 1285 01:55:35,708 --> 01:55:37,000 Hoe was het? 1286 01:55:38,708 --> 01:55:39,708 Wat? 1287 01:55:39,875 --> 01:55:41,250 Jouw planeet? 1288 01:55:42,291 --> 01:55:43,583 Hoe was het? 1289 01:55:44,458 --> 01:55:45,666 Het was… 1290 01:55:48,833 --> 01:55:50,250 Het was prachtig 1291 01:55:54,500 --> 01:55:56,500 Een schoonheid zoals je nog nooit eerder hebt gezien 1292 01:55:56,791 --> 01:55:59,208 Ben jij ooit in Sedona geweest? 1293 01:55:59,791 --> 01:56:00,791 Wat? 1294 01:56:02,250 --> 01:56:05,166 Deze plek past echter bij jouw persoonlijkheid 1295 01:56:05,333 --> 01:56:10,291 Een wereld van grijze oplossingen En voortdurend beschamend falen 1296 01:56:16,416 --> 01:56:19,875 "Adam!" Kunt u wachten? Ik heb een prestatiegesprek met Darryl. 1297 01:56:25,625 --> 01:56:26,625 Wie is de kobold, Adam? 1298 01:56:27,333 --> 01:56:29,875 Hij is de slechterik. Mijn zwaard was gebroken 1299 01:56:30,583 --> 01:56:32,416 We hebben het weer over het zwaard! 1300 01:56:32,833 --> 01:56:35,583 Toen ik een hele planeet veroverde, was jij hier... 1301 01:56:39,250 --> 01:56:40,875 Wat is deze plek? 1302 01:56:41,041 --> 01:56:42,583 Personeelszaken 1303 01:56:42,750 --> 01:56:44,375 Personeelszaken? 1304 01:56:45,208 --> 01:56:47,791 Wat ben jij een ondeugend mens, Adam! 1305 01:56:48,041 --> 01:56:49,041 Kom op 1306 01:56:49,208 --> 01:56:52,875 Doe zo vaak als je wilt alsof jij de held bent met je grote spieren 1307 01:56:53,041 --> 01:56:57,791 En met je lange zwaard dat je voor je stopt 1308 01:56:58,750 --> 01:57:00,666 Maar je zult altijd falen 1309 01:57:01,500 --> 01:57:04,041 Eternia is niet jouw thuis 1310 01:57:05,625 --> 01:57:09,125 Het is een droom van iets wat je niet bent 1311 01:57:15,875 --> 01:57:17,125 En deze droom... 1312 01:57:19,000 --> 01:57:20,250 Het is voorbij 1313 01:57:36,791 --> 01:57:37,791 "Adam!" 1314 01:57:38,458 --> 01:57:39,458 "Adam!" 1315 01:57:40,750 --> 01:57:41,750 "Adam!" 1316 01:57:43,708 --> 01:57:46,125 Hallo Adam 1317 01:57:46,708 --> 01:57:47,666 Gaat het? 1318 01:57:47,833 --> 01:57:48,833 Ja 1319 01:57:51,000 --> 01:57:53,083 Ik denk dat ik dood ben 1320 01:57:55,625 --> 01:57:56,625 Neuken 1321 01:57:57,375 --> 01:57:58,375 Diepe woorden, mijn broer 1322 01:57:59,333 --> 01:58:01,083 Als je iets nodig hebt, laat het me weten 1323 01:58:01,666 --> 01:58:04,875 Het lijkt erop dat je een tekening hebt ondertekend 1324 01:58:05,041 --> 01:58:06,041 Dus… 1325 01:58:07,375 --> 01:58:08,375 Alsjeblieft 1326 01:58:08,541 --> 01:58:09,541 Oké 1327 01:58:11,166 --> 01:58:14,166 Wat is het handig als u overlijdt voordat de huur betaald is! 1328 01:58:14,666 --> 01:58:16,208 Ik regel het wel 1329 01:58:35,541 --> 01:58:36,541 Sta op 1330 01:58:38,125 --> 01:58:40,458 Het is een pratende vogel 1331 01:58:40,791 --> 01:58:41,791 Ja 1332 01:58:42,208 --> 01:58:43,291 Dit is vreemd 1333 01:58:43,458 --> 01:58:44,833 Je had een pratende kat 1334 01:58:45,750 --> 01:58:47,125 Hier heb je gelijk in 1335 01:58:48,541 --> 01:58:50,166 Dus het is voorbij? 1336 01:58:53,333 --> 01:58:54,500 Ben ik dood? 1337 01:58:54,791 --> 01:58:55,791 Misschien 1338 01:58:56,291 --> 01:58:57,291 Sta op! 1339 01:59:03,166 --> 01:59:04,750 Hoe sta ik op als ik dood ben? 1340 01:59:05,291 --> 01:59:06,583 Jij hebt de macht 1341 01:59:07,333 --> 01:59:08,333 Nee 1342 01:59:10,833 --> 01:59:12,041 Ik heb het niet meer 1343 01:59:14,750 --> 01:59:16,250 Het zwaard was gebroken 1344 01:59:16,500 --> 01:59:17,583 Welk zwaard? 1345 01:59:19,250 --> 01:59:22,708 Zwaard...kracht 1346 01:59:23,166 --> 01:59:25,916 Dat zwaard. Wat is er mis met hem? 1347 01:59:30,416 --> 01:59:32,375 Het is een machtszwaard 1348 01:59:35,541 --> 01:59:38,500 “Iedereen die een zwaard draagt... 1349 01:59:39,166 --> 01:59:40,666 "houdt kracht" 1350 01:59:40,833 --> 01:59:44,791 Adam, als je je magische zwaard opheft Welke woorden zeg je? 1351 01:59:46,125 --> 01:59:47,958 Met de kracht van Grijze Schedel... 1352 01:59:48,125 --> 01:59:50,333 Ja, ga verder 1353 01:59:54,583 --> 01:59:56,291 Ik heb de macht 1354 01:59:56,458 --> 01:59:59,250 Dat klopt. Jij hebt de macht 1355 01:59:59,791 --> 02:00:00,791 Geen zwaard 1356 02:00:01,708 --> 02:00:02,708 Maar jij 1357 02:00:03,625 --> 02:00:05,791 Degene die ik heb uitgekozen, ben jij 1358 02:00:09,541 --> 02:00:14,500 Die kracht was blind In handen van voormalige kampioenen 1359 02:00:16,083 --> 02:00:20,250 In jouw handen is het veel meer dan dat 1360 02:00:21,208 --> 02:00:25,208 Het gaat om begrip en empathie 1361 02:00:25,375 --> 02:00:27,125 En de mensheid 1362 02:00:29,583 --> 02:00:32,416 Dus heb ik jou gekozen om de macht te dragen, Adam. 1363 02:00:33,833 --> 02:00:35,166 Ik breng kracht 1364 02:00:37,166 --> 02:00:38,458 Nu ben je klaar 1365 02:01:22,458 --> 02:01:24,500 Met de kracht van Grijze Schedel... 1366 02:01:24,666 --> 02:01:28,083 Ik heb de macht! 1367 02:01:29,166 --> 02:01:30,500 Neuken 1368 02:01:46,375 --> 02:01:47,583 Ja! 1369 02:02:14,750 --> 02:02:15,750 "Skelet" 1370 02:02:18,833 --> 02:02:20,583 Ik heb een suggestie voor je 1371 02:02:22,583 --> 02:02:23,750 Waarom niet… 1372 02:02:25,083 --> 02:02:29,083 Beëindigen we deze cyclus van geweld en bespreken we dit? 1373 02:02:31,250 --> 02:02:32,333 We zijn alleen maar aan het discussiëren 1374 02:02:34,250 --> 02:02:36,250 Je hebt mijn wereld vernietigd 1375 02:02:36,583 --> 02:02:39,625 Het veroorzaakte veel pijn en lijden 1376 02:02:39,791 --> 02:02:42,541 Dit kan zijn omdat u geen koning kon worden 1377 02:02:44,166 --> 02:02:46,750 Of misschien omdat je niet populair was toen je jong was 1378 02:02:48,750 --> 02:02:50,916 Maar het maakt mij niet uit wat jij bent 1379 02:02:52,083 --> 02:02:54,333 Wat voor mij belangrijk is, is wat je doet 1380 02:02:56,083 --> 02:02:59,750 Doe dus het juiste 1381 02:03:21,250 --> 02:03:23,208 Wat ben jij een dom mens! 1382 02:03:23,375 --> 02:03:25,958 Wat een lafaard met enorme spieren! 1383 02:03:26,125 --> 02:03:29,041 Er is hier geen recht te doen 1384 02:03:29,208 --> 02:03:32,791 Je zult niets goeds in mij vinden om te laten zien 1385 02:03:33,458 --> 02:03:36,750 Niets wat je zegt zal mijn aard helpen veranderen 1386 02:03:36,916 --> 02:03:40,250 Dit komt omdat ik… 1387 02:03:42,750 --> 02:03:44,083 Kwaad 1388 02:03:47,541 --> 02:03:50,916 Ik ben daar heel blij mee 1389 02:04:18,916 --> 02:04:19,916 Kijk naar jezelf 1390 02:04:20,083 --> 02:04:22,041 Een zwak en waardeloos kind 1391 02:04:22,791 --> 02:04:27,166 Het is waar dat je macht hebt, maar je bent bang om die te gebruiken 1392 02:04:27,625 --> 02:04:31,125 Je weet niet eens hoe je het moet gebruiken 1393 02:04:32,208 --> 02:04:33,750 Ik weet hoe ik het moet gebruiken 1394 02:04:38,083 --> 02:04:39,458 Maar ik gebruik het liever niet 1395 02:05:05,583 --> 02:05:07,208 Is dat alles wat je hebt? 1396 02:05:07,625 --> 02:05:09,500 Ik beheerste mezelf 1397 02:05:48,500 --> 02:05:49,833 Wilt u bespreken? 1398 02:05:50,000 --> 02:05:51,958 Oké. Wat wil je dat we bespreken? 1399 02:05:52,708 --> 02:05:54,708 De tijd van discussie is voorbij 1400 02:06:31,791 --> 02:06:32,791 Sta op, Squink! 1401 02:06:43,541 --> 02:06:44,708 Alsjeblieft 1402 02:06:46,416 --> 02:06:47,500 Dank je 1403 02:07:18,916 --> 02:07:22,458 {\an8}"Na 6 maanden" 1404 02:07:46,500 --> 02:07:49,583 Ik vond het leuk hoe je de hand van de man vasthield En zet hem vast... 1405 02:07:49,750 --> 02:07:51,916 -Wat denk je? -We hebben ze allemaal vermoord 1406 02:07:52,083 --> 02:07:53,083 Hallo 1407 02:07:53,250 --> 02:07:54,833 Het is een beetje onthullend 1408 02:08:14,125 --> 02:08:15,250 "Adam" 1409 02:08:15,416 --> 02:08:16,416 Hallo 1410 02:08:17,500 --> 02:08:19,083 Wat is de situatie... 1411 02:08:22,083 --> 02:08:23,583 Gevoelens die je hebt? 1412 02:08:25,708 --> 02:08:26,916 Oké, oké 1413 02:08:27,250 --> 02:08:28,666 Ik wil dat je het weet 1414 02:08:29,083 --> 02:08:30,958 Als je wilt praten... 1415 02:08:32,041 --> 02:08:33,083 Ik luister 1416 02:08:34,500 --> 02:08:35,500 Uitstekend 1417 02:08:37,166 --> 02:08:39,500 En ook als u de bank wilt breken 1418 02:08:40,875 --> 02:08:45,875 Als ik dat zou willen, zou ik je met een stok slaan Ik ben er ook klaar voor, oké? 1419 02:08:46,583 --> 02:08:47,666 Ik ook 1420 02:08:49,416 --> 02:08:51,041 Elitehelden van Eternia 1421 02:08:54,666 --> 02:08:55,791 Kijk naar ze 1422 02:08:55,958 --> 02:08:58,291 Dit zijn alle helden die je tekende toen je jong was 1423 02:08:59,083 --> 02:09:00,208 “De Gore Man”… 1424 02:09:00,875 --> 02:09:02,000 “Fisto”… 1425 02:09:02,166 --> 02:09:04,458 Welke naam heb je dit gegeven? 1426 02:09:05,125 --> 02:09:06,166 -Het is een monteur. -Ja 1427 02:09:06,583 --> 02:09:07,583 Dit is belachelijk 1428 02:09:07,750 --> 02:09:08,625 Ja 1429 02:09:11,541 --> 02:09:13,041 Heb je mij een naam genoemd? 1430 02:09:21,250 --> 02:09:23,750 Koningin van krijgers 1431 02:09:25,125 --> 02:09:28,000 Ik was toen nog heel jong... 1432 02:09:28,166 --> 02:09:29,166 - Sterke naamgeving -O hallo 1433 02:09:29,666 --> 02:09:31,791 - Uitstekend -Let er niet op 1434 02:09:31,958 --> 02:09:33,291 Heb je jezelf geen naam gegeven? 1435 02:09:33,458 --> 02:09:35,583 -Nee, nee -Ja. Kom op 1436 02:09:35,750 --> 02:09:36,791 Vertel het ons 1437 02:09:37,166 --> 02:09:38,166 Je zult me uitlachen 1438 02:09:38,375 --> 02:09:39,583 Misschien, maar vertel het ons toch 1439 02:09:39,750 --> 02:09:40,750 Wat is de naam? 1440 02:09:43,375 --> 02:09:44,375 "Hij-Man" 1441 02:09:45,291 --> 02:09:46,291 Wat? 1442 02:09:46,916 --> 02:09:47,916 "Hij-Man" 1443 02:09:48,083 --> 02:09:49,291 Erger dan de naam die ik had verwacht 1444 02:09:49,458 --> 02:09:50,583 -Betekenen de twee delen niet hetzelfde? -Wat betekent het? 1445 02:09:50,750 --> 02:09:52,750 Het betekent `sterke man` 1446 02:09:52,916 --> 02:09:56,041 -Het drukt mannelijkheid uit -Ja 1447 02:09:56,541 --> 02:09:58,291 - Drukt hij een controlerende mannelijkheid uit? -Nee, nee 1448 02:09:58,458 --> 02:10:00,875 Nee, het drukt gepaste mannelijkheid uit En jij ook 1449 02:10:01,041 --> 02:10:02,041 Slim etiket 1450 02:10:02,958 --> 02:10:03,958 Hé, wat denk je ervan? 1451 02:10:05,666 --> 02:10:08,625 Ja man, dit is... 1452 02:10:10,375 --> 02:10:11,375 Prachtig 1453 02:10:11,541 --> 02:10:14,375 Zie je, wat ik zei is waar En ik ben niet gek 1454 02:10:14,541 --> 02:10:17,375 Ja, ik sta nu naast een groene tijger 1455 02:10:17,541 --> 02:10:19,375 Wie had dat verwacht? 1456 02:10:19,791 --> 02:10:21,625 Maar bedankt voor… 1457 02:10:21,791 --> 02:10:26,125 Je hebt me hierheen gebracht om je woorden aan mij te bewijzen 1458 02:10:26,291 --> 02:10:27,833 Het rode lampje knippert 1459 02:10:28,000 --> 02:10:30,916 Ik ontvang een noodsignaal van een dorp in Aivion. 1460 02:10:31,083 --> 02:10:33,291 Misschien moet He-Man ervoor gaan 1461 02:10:33,458 --> 02:10:35,166 "Hij-Man" 1462 02:10:37,583 --> 02:10:41,791 Ja, ik ga die klus klaren... 1463 02:10:42,291 --> 02:10:43,791 Daar. Dus… 1464 02:10:46,958 --> 02:10:47,958 "Cringer" 1465 02:10:48,541 --> 02:10:50,125 Moeten we? 1466 02:10:56,666 --> 02:10:59,250 Gaat hij weg om in het geheim zijn persoonlijkheid weer te veranderen? 1467 02:10:59,416 --> 02:11:00,416 Ja 1468 02:11:00,583 --> 02:11:04,666 Denkt hij dat we het allemaal vergeten zijn? Iedereen weet het 1469 02:11:05,125 --> 02:11:08,666 Zou het niet gemakkelijker zijn als we de andere kant op keken? 1470 02:11:09,958 --> 02:11:13,166 Nee, laat hem doen wat hij wil 1471 02:11:40,583 --> 02:11:46,458 Meesters van het universum 1472 02:11:52,125 --> 02:11:57,125 We zagen in het verhaal van vandaag dat spieren Het maakt iemand niet noodzakelijkerwijs tot een man 1473 02:11:57,291 --> 02:12:01,541 En zijn gezicht had de vorm van een schedel Over het algemeen betekent dit... 1474 02:12:01,708 --> 02:12:03,750 Hij is de slechterik 1475 02:12:03,916 --> 02:12:05,666 Tot de volgende keer 1476 02:12:18,041 --> 02:12:19,791 {\an8}"Wij hebben de macht om geschillen op te lossen" 1477 02:12:19,916 --> 02:12:21,250 {\an8}"Aangepast van (Masters of the Universe) door (Mattel)" 1478 02:12:21,958 --> 02:12:26,000 {\an8}"Slechte jongens hebben een monoloog, "Goede jongens, voer een gesprek." 1479 02:12:46,291 --> 02:12:51,291 "Wij hebben de macht" 1480 02:14:22,166 --> 02:14:27,166 Meesters van het universum 1481 02:14:32,291 --> 02:14:33,666 Ik verloor de hoop 1482 02:14:35,333 --> 02:14:36,583 Door ze allebei te zien 1483 02:14:41,333 --> 02:14:44,250 Er kan een dag komen dat zij ook bij ons terugkomt 1484 02:15:07,625 --> 02:15:09,541 Machtsleider Adora? 1485 02:15:09,708 --> 02:15:10,708 Nee 1486 02:15:12,500 --> 02:15:13,916 Zo ben ik niet meer 1487 02:20:02,500 --> 02:20:05,291 Sterker nog, je zag er nog beter uit 1488 02:20:11,541 --> 02:20:13,541 Kwaliteitssupervisor: “Walid Hammad”